Question 1

have sth. on sb. 的核心含义

Accepted Answer

该短语的核心含义是“掌握某人的把柄或不利信息”，引申为“使某人处于被动或难堪境地”。本义源于“have something on someone”的字面意思，即“在某人身上有某物”，后来引申为“掌握关于某人的秘密或证据”。在实际使用中，它常表示“掌握某人的把柄”，即知道对方不愿公开的隐私或过错，从而可以要挟或使其难堪。另一个引申义是“使某人难堪”，即通过揭露或暗示这些信息，让对方感到尴尬或被动。

Question 2

have sth. on sb. 的词源与构词

Accepted Answer

该短语由“have”（有）、“something”（某事）、“on”（在……上）和“someone”（某人）组成。其中“on”在此处表示“关于”或“针对”，类似于“have information on someone”中的“on”。这种用法在英语中历史悠久，可追溯至19世纪，最初指“拥有关于某人的情报”，后来逐渐固定为“掌握把柄”的含义。记忆时可将“on”理解为“针对”，即“有（针对）某人的东西”，从而联想到“把柄”或“证据”。

Question 3

have sth. on sb. 的使用场景

Accepted Answer

该短语多用于日常口语和非正式场合，常见于对话、影视台词或小说中，语气带有威胁性或调侃性。在商务或正式场合较少使用，但偶尔出现在新闻报道或法律文本中，用于描述某人掌握他人不利证据的情况。日常口语中，它常带有负面色彩，表示一种潜在的控制或要挟；而在法律语境下，则更强调证据的存在，语气较为严肃。

Question 4

have sth. on sb. 的语法要点

Accepted Answer

该短语为及物动词短语，宾语为“something”和“someone”，其中“something”通常指代证据、把柄等抽象事物，可以是名词或代词。常见句型为“have something on someone”，其中“something”可替换为具体名词，如“have dirt on someone”（掌握某人的丑闻）。“someone”通常为人称代词宾格。易错点在于“on”不可省略，且“something”不可置于“someone”之后。另外，该短语不用于被动语态。

Question 5

have sth. on sb. 的近义辨析

Accepted Answer

与“have something on someone”相近的表达有“have the goods on someone”（掌握某人的把柄）和“have a hold over someone”（对某人有控制力）。前者更强调掌握确凿证据，后者则侧重于由此产生的控制关系。与“know something about someone”相比，前者更侧重“把柄”的威胁性，后者则只是知道信息，未必有威胁。在具体使用中，若强调证据确凿，用“have the goods on”；若强调控制力，用“have a hold over”；若仅表示了解隐私，则用“know something about”。

Question 6

have sth. on sb. 的使用注意

Accepted Answer

该短语属于非正式语域，多用于口语和文学作品中，正式写作中应避免使用。它带有负面色彩，通常指利用他人隐私进行要挟或使对方难堪，因此使用时需注意语境，以免显得恶意。常见误用包括将“on”换成“about”或“with”，或将其用于被动语态，这些都不符合英语习惯。

have sth. on sb.

词义说明

词源解析

什么场合用

用法须知

近义词对比

需要留意

高频搭配

用法示例

延伸词汇

邻近词条

最新词汇