have sth. on

词义说明

该短语的核心本义是“穿着、戴着”某物，如衣服、配饰。由此引申出“带着、携带着”某物，进一步引申为“有安排、有计划”，尤指预先的约定或活动。此外，在口语中，它还可表示“有（某种）信息”或“掌握（证据）”，常用于否定句或疑问句中，如“Have you got anything on him?”（你掌握他的什么把柄吗？）。各义项之间由“拥有、持有”这一基本概念串联，从具体到抽象。

词源解析

该短语由常见动词“have”（拥有）和副词“on”（在上面）构成。本义为“把某物放在自己身上”，即“穿着”。从古英语“habban”和“on”演变而来，构词逻辑直观，易于记忆。

什么场合用

该短语广泛用于日常口语和一般书面语，正式程度中等偏口语化。在口语中，常用于描述穿着（如“She has a red dress on.”）或安排（如“I have a lot on today.”）。在商务邮件或新闻报道中，较少直接使用，但可能出现于引语中。在文学作品中，可用于描述人物外观或状态。语域偏非正式，正式场合可换用“be wearing”或“have scheduled”。

用法须知

该短语为及物短语动词，后接名词或代词作宾语，且宾语常置于“on”之前，尤其是代词（如“have it on”）。常见句型：主语 + have + 宾语 + on。注意在否定句和疑问句中，需使用助动词（如“do”或“have”的适当形式），如“I don't have anything on.”或“Do you have anything on tonight?”。易错点：混淆“have on”与“put on”（后者强调动作，前者强调状态）。

近义词对比

与“wear”相比，“have on”更强调状态，且常用于口语，而“wear”更正式，可搭配更多衣物和配饰。与“dress in”相比，“have on”不强调穿衣的风格或颜色。与“have scheduled”相比，“have on”表安排时更口语化，且常指日常琐事。与“know”或“have information”相比，“have on”表掌握信息时，带有“把柄”或“证据”的隐含意味。

需要留意

该短语语域偏口语，在正式写作中应慎用。表“穿着”时，通常用于描述衣物、饰品，不用于描述鞋子（常用“have on”也可，但“wear”更常见）。表“安排”时，常用于“have a lot on”或“have something on”结构中，意为“很忙”或“有约”。常见误用：将“have on”与“have off”混淆，后者意为“有假”。此外，在口语中，“have got on”是常见变体，但正式书面语中应避免。

高频搭配

• have something on穿着；有安排；有把柄
• have nothing on没有穿；没有安排；没有把柄
• have a lot on很忙，有很多事
• have something on someone掌握某人的把柄
• have one's coat on穿着外套
• have a party on有派对要参加

用法示例

1. She had a blue hat on.她戴着一顶蓝帽子。
2. I have a lot on today, so I can't meet you.我今天有很多事，所以不能见你。
3. Do you have anything on tonight?你今晚有安排吗？
4. The police have something on the suspect.警方掌握了一些关于嫌疑人的证据。
5. He had his best suit on for the interview.他穿着最好的西装去面试。
6. I don't have anything on this weekend, so let's hang out.我这周末没什么安排，我们聚聚吧。