Question 1

be worth doing 的核心含义

Accepted Answer

该短语的核心含义是“某事值得做”，强调做某事能带来好处、满足或意义。其本义基于形容词“worth”（值…的）和动名词“doing”，表示“做…是值得的”。引申义包括：1）从实用角度，指某事有实际价值或回报，如“值得花时间”；2）从道德或情感角度，指某事有意义或值得追求，如“值得为之奋斗”；3）从评价角度，指某事值得尝试或体验，如“值得一看”。各义项间的关系是：本义侧重于客观价值，引申义则扩展到主观感受和评价。

Question 2

be worth doing 的词源与构词

Accepted Answer

“worth”源自古英语“weorth”，意为“有价值的”，与德语“wert”同源。“doing”是“do”的动名词形式。“be worth doing”结构在英语中历史悠久，表示被动意义，即“某事值得被做”。记忆时可联想“worth”作为形容词，后接动名词表示“值得…”，类似于“worth + 名词”的用法。

Question 3

be worth doing 的使用场景

Accepted Answer

该短语广泛用于日常口语、书面语和正式场合。在日常口语中，表达个人建议或评价，如“The movie is worth seeing.”（这部电影值得看。）。在学术写作中，用于论证某研究或方法的价值，如“This approach is worth considering.”（这种方法值得考虑。）。在商务邮件中，用于推荐行动或投资，如“The proposal is worth pursuing.”（这个提议值得推进。）。在新闻报道中，用于评估事件或趋势，如“The initiative is worth noting.”（这项举措值得关注。）。在文学作品中，用于表达哲理或情感，如“Life is worth living.”（人生值得活。）。各场景下语气和含义差别不大，但正式程度略有不同。

Question 4

be worth doing 的语法要点

Accepted Answer

该结构为“主语 + be + worth + doing”，其中“doing”为动名词，逻辑宾语是主语，因此动名词后不再接宾语。例如，“The book is worth reading.”（这本书值得读。），不可说“The book is worth reading it.”。主语可以是名词、代词或动名词短语。常见句型包括：“It is worth doing sth.”（其中“it”为形式主语，但更常用“sth is worth doing”结构）。易错点：1）动名词必须用主动形式，不可用被动式“being done”；2）“worth”后不可接不定式，如“worth to do”为错误用法。

Question 5

be worth doing 的近义辨析

Accepted Answer

与“be worth doing”近义的短语有“be worthwhile to do”和“deserve to do”。“be worthwhile”强调“值得花时间或精力”，后接不定式或动名词，如“It is worthwhile to learn a new language.”（学一门新语言是值得的。）。“deserve”则强调“应得”，主语通常为人或行为，如“You deserve to win.”（你值得赢。）。区别在于：“be worth doing”侧重客观价值，“worthwhile”侧重主观判断，“deserve”侧重公平性。在选择时，若强调某事物有内在价值，用“be worth doing”；若强调做某事有好处，用“worthwhile”；若强调应得的回报，用“deserve”。

Question 6

be worth doing 的使用注意

Accepted Answer

该短语属于中性表达，语域适中，可用于正式和非正式场合。无褒贬色彩，但常带有积极建议的意味。常见误用包括：1）用“worth to do”代替“worth doing”；2）在动名词后误加宾语；3）将“worth”误用为动词。此外，注意“worth”后也可接名词或代词，如“worth the effort”（值得付出努力）。

be worth doing

词义说明

词源解析

什么场合用

用法须知

近义词对比

需要留意

高频搭配

用法示例

延伸词汇

邻近词条

最新词汇