to excess

词义说明

本义为“到过量、超出的程度”，指数量或程度上超过正常、适当或法律允许的限度。引申义强调行为或状态失控，如饮食、消费、工作等，带有负面评价色彩。

词源解析

由介词“to”和名词“excess”构成。“excess”源自拉丁语“excessus”，意为“偏离、超出”，由“ex-”（出）和“cedere”（走）组成，本义为“走出界限”。记忆时可联想“走出正常范围”，即“过度”。

什么场合用

常见于正式或书面语，如新闻报道、法律文本、健康建议、学术讨论中。在口语中使用频率较低，多用于批评或警告。例如，在健康文章中警告“饮酒过度”，在商业报告中描述“支出过度”等。语气通常严肃、负面。

用法须知

“to excess”作为副词短语，修饰动词或形容词，通常置于句末。也可作形容词短语，置于名词后，如“drinking to excess”。易错点：不要与“in excess of”（超过，后接数量）混淆，后者表示“超过某个数值”。

近义词对比

与“excessively”同义，但“to excess”更强调超出可接受范围，而“excessively”更中性，仅表示“过多”。与“overly”相比，“to excess”更正式。与“immoderately”相比，“to excess”更常用。

需要留意

语域偏正式，含负面评价色彩，常用于批评或警示。常见误用：误将“to excess”用于中性描述，或与“in excess of”混淆。注意搭配动词如“drink, eat, spend, indulge”等。

高频搭配

• drink to excess饮酒过度
• eat to excess吃得过多
• spend to excess过度消费
• indulge to excess过度放纵
• use to excess过度使用
• work to excess工作过度

用法示例

1. He drinks to excess at parties.他在聚会上饮酒过度。
2. The company's spending to excess led to its bankruptcy.公司过度支出导致了破产。
3. She exercises to excess, risking injury.她锻炼过度，有受伤风险。
4. The law prohibits the use of force to excess.法律禁止过度使用武力。
5. Avoid eating to excess during the holidays.节日期间避免暴饮暴食。