黑金刚英语

sports goods

英 /spɔːts ɡʊdz/美 /spɔrts ɡʊdz/

n. 名词

体育用品;运动器材

词义说明

sports goods 指用于体育运动的各类物品和装备,包括球类、球拍、运动服装、健身器材等。本义为“运动商品”,强调其作为商品的性质。引申义可指体育用品行业或市场,如“sports goods industry”。该词通常以复数形式出现,表示多类物品的集合。

词源解析

sports 是 sport 的复数形式,源于古法语 desport,意为“娱乐、消遣”,后指体育活动。goods 源自古英语 gōd,意为“财产、物品”,现指商品。组合后直译为“运动物品”。记忆时可拆解为 sports(运动)+ goods(商品),即可联想到“运动相关的商品”。

什么场合用

该词组常用于商业、零售和新闻报道中,如店铺名称、行业报告、新闻标题等。在日常口语中较少使用,更常见的是“sports equipment”或“sporting goods”。在正式语境中含义中性,指代明确。

用法须知

sports goods 是复数名词,谓语动词用复数。作主语时,如“Sports goods are sold here.”。常与 the、these 等限定词连用。不可数性:作为整体概念时,也可视为不可数,但标准用法中仍为复数。注意:sport 作形容词时常用单数,如“sport shoes”,但“sports”作定语更常见,如“sports car”。

近义词对比

sports equipment 更侧重装备本身,如球拍、杠铃;sports goods 更侧重商业销售的商品。sporting goods 是美式英语中更常见的同义词,与 sports goods 基本可互换,但 sporting goods 在行业中更常用。sports gear 是非正式说法,指个人装备。在正式写作中,sports equipment 更常用。

需要留意

sports goods 语域中性偏正式,多用于商业或行业语境。无褒贬色彩。常见误用:将其与 sport goods 混淆,后者不标准;另外,不要与 sporting goods 在拼写和用法上混淆,虽然两者通用,但 sporting goods 在美式英语中更普遍。

高频搭配

用法示例

  1. The store specializes in sports goods such as tennis rackets and soccer balls.这家店专营体育用品,如网球拍和足球。
  2. Sports goods sales increase during the holiday season.节假日期间体育用品销量增加。
  3. He invested in a sports goods company.他投资了一家体育用品公司。
  4. The catalog lists all kinds of sports goods, from yoga mats to dumbbells.该目录列出了各种体育用品,从瑜伽垫到哑铃。
  5. Customs duties on sports goods have been reduced.体育用品的关税已降低。