remote control

词义说明

本义指通过有线或无线信号从远处操控机器或设备，即“远程控制”。引申义为具体的手持设备“遥控器”，常简称为 remote。在现代语境中，也可指对计算机或网络系统的远程管理，如“远程控制软件”。各义项之间的引申关系清晰：从动作（远程控制）到工具（遥控器），再到技术（远程控制技术）。

词源解析

remote 源自拉丁语 removēre，意为“移开”，由 re-（回，离开）和 movēre（移动）组成，引申为“遥远的”。control 源自中世纪拉丁语 contrarotulare，意为“对照登记册核对”，后演变为“控制”。二者组合成短语，字面意思为“远距离控制”。记忆时可联想“在远处掌控一切”。

什么场合用

日常生活中最常用，指电视、空调等家电的遥控器，语气随意。在科技和工程领域，指远程控制系统或技术，语气正式、专业。在商业和军事语境中，可能指无人机或导弹的遥控操作，语气严肃。在计算机领域，指远程桌面或远程协助，语气中性。在文学作品或比喻中，可引申为“间接控制”，如“幕后操控”。

用法须知

作为名词，可数，复数形式为 remote controls。常与定冠词或物主代词连用，如 "the remote control" 或 "my remote control"。在非正式场合，常省略 control，直接说 remote。注意：作为动词短语时，remote 是形容词，control 是动词，如 "to remotely control"，但“remote control”作为名词时不可拆分。易错点：勿将 remote control 误用为动词短语，正确动词形式为 "control remotely"。

近义词对比

与 "remote"（名词，遥控器）几乎同义，但 remote control 更正式、完整。"clicker" 是口语化的说法，尤其指电视遥控器。"handset" 指电话听筒或遥控器，但更偏向于手机或对讲机。"controller" 泛指控制器，如游戏手柄，不特指遥控。"zapper" 是俚语，指电视遥控器。在专业领域，"remote control" 强调远程控制功能，而 "remote" 更偏向设备本身。

需要留意

该词为中性词，无褒贬色彩。语域上，日常口语中常用，正式写作中也可使用，但更正式的场合可用 "remote control system" 或 "remote operation"。常见误用：将其当作动词，如 "remote control the TV"，正确应为 "control the TV remotely"。另外，在英式英语中，有时用 "remote control" 指代“遥控器”，但更常见的是 "remote"。

高频搭配

• remote control car遥控汽车
• remote control system远程控制系统
• use the remote control使用遥控器
• hand someone the remote control把遥控器递给某人
• remote control device遥控装置
• universal remote control万能遥控器
• operate by remote control通过遥控操作

用法示例

1. Where did I put the remote control?我把遥控器放哪儿了？
2. The drone is operated by a remote control.这架无人机是通过遥控器操作的。
3. You can use a remote control to adjust the temperature.你可以用遥控器调节温度。
4. Remote control technology has advanced significantly in recent years.近年来，远程控制技术取得了显著进步。
5. The IT team accessed my computer via remote control to fix the issue.IT团队通过远程控制访问我的电脑来解决问题。
6. He handed me the remote control and told me to choose a channel.他把遥控器递给我，让我选个频道。