landfill

词义说明

本义指将垃圾埋入地下的处理方式，即‘垃圾填埋’。作为名词，最早指填埋垃圾的场地，即‘垃圾填埋场’。引申义可指‘垃圾填埋’这一行为或过程，也可用作动词表示‘将垃圾填埋处理’。在环保领域，landfill常与‘填埋场’‘填埋气’等概念关联，强调对固体废物的处置方式。

词源解析

由land（土地）和fill（填满）复合而成，字面意为‘用土填满’。源自20世纪初的垃圾处理实践，将废物倾倒于低洼地或坑中，再用土覆盖。记忆时可拆分为land+fill，联想‘把土地填满垃圾’的场景。

什么场合用

常见于环保政策、城市规划、工程报告等正式文体，如学术论文中讨论‘landfill leachate’（填埋渗滤液）；新闻报道中报道‘landfill capacity’（填埋容量）；法律文本中规定‘landfill tax’（填埋税）；日常口语中较少使用，若提及则多指‘垃圾场’。语气中性，偏技术性，正式场合使用较多。

用法须知

作名词时，可数，复数landfills；作动词时，及物，如‘landfill waste’（填埋垃圾）。常见句型有‘be disposed of in a landfill’（被填埋处理）。易错点：landfill作动词时过去式、过去分词为landfilled，现在分词landfilling，注意双写l。

近义词对比

与dump（垃圾堆）相比，landfill更强调经过规划、有覆盖土壤的填埋处理，而dump常指随意倾倒的垃圾场，有负面色彩。与incineration（焚烧）相对，landfill是填埋法，焚烧是高温处理。与recycling（回收）相比，landfill是最终处置方式，而recycling是资源再利用。

需要留意

语域中性偏正式，在环保语境中常带负面含义，因填埋会占用土地、污染土壤和地下水。常见误用：将landfill与dump混用，或误用为‘垃圾堆’的笼统说法。在学术或法律文本中，应准确区分landfill与其他处理方式。

高频搭配

• landfill site填埋场
• landfill gas填埋气
• landfill leachate填埋渗滤液
• sanitary landfill卫生填埋场
• landfill tax填埋税
• landfill capacity填埋容量
• send to landfill送去填埋

用法示例

1. The city plans to build a new landfill to handle the increasing waste.该市计划新建一座垃圾填埋场以处理日益增多的垃圾。
2. Many old landfills are now being converted into parks.许多旧垃圾填埋场现在正被改造成公园。
3. The company was fined for illegally landfilling hazardous waste.该公司因非法填埋危险废物而被罚款。
4. Landfill gas can be captured and used to generate electricity.填埋气可以被收集并用于发电。
5. We should reduce the amount of waste sent to landfill.我们应该减少送往填埋场的垃圾量。
6. The landfill site is almost full and needs to be expanded.填埋场几乎已满，需要扩建。