landed

词义说明

landed 的核心含义源于 land（土地、陆地）的过去分词形式，本义为“已着陆的”或“已登陆的”，用于描述飞机、船只或人员等完成从空中或海上到达陆地的动作。由此引申出“拥有土地的”这一形容词义，特指拥有大量地产或不动产的人或阶层，如 landed gentry（地主乡绅）。这一引申关系基于土地作为财富和社会地位的象征，从物理上的“落地”转喻为经济上的“占有土地”。在历史和法律语境中，landed 常与 property、estate 连用，表示不动产。整体上，该词兼有动词性残留（着陆）和形容词性（土地所有）两层含义，后者在现代英语中更为常见。

词源解析

landed 源自古英语 land（土地、陆地），其动词形式 land 意为“使着陆、登陆”，最早见于公元9世纪。加上表示“拥有”或“具有”的过去分词后缀 -ed，形成形容词。构词逻辑为“land + -ed”，字面意为“被赋予土地的”或“已着陆的”。记忆时可将 land（土地）与 -ed（具有）结合，联想“拥有土地的”或“完成着陆的”。该词与名词 land 同源，但词性不同，注意区分。

什么场合用

landed 在不同语境中语气和含义有差异：在新闻报道中，常描述飞机“已着陆”或军队“已登陆”，如 "The plane landed safely"（飞机安全着陆），语气客观中性；在法律和商业文本中，多指“不动产的”或“拥有土地的”，如 landed property（不动产），语气正式严谨；在历史或文学作品中，常修饰“地主阶级”，如 landed gentry（地主乡绅），带有社会阶层色彩，可能隐含特权或保守；在日常口语中较少使用，若出现多用于“着陆”的过去式，如 "We landed at noon"，语气随意。总体而言，该词偏向正式，日常口语中更常用 land 的动词形式。

用法须知

landed 作形容词时，通常置于名词前作定语，如 landed property；也可作表语，如 "He is landed"（他拥有土地），但较少见。作动词时，它是 land 的过去式和过去分词，常用于一般过去时或完成时，如 "The pilot landed the plane"（飞行员使飞机着陆）或 "The troops have landed"（部队已登陆）。易错点：混淆形容词与动词用法，注意词性；landed 作“拥有土地的”时，通常指拥有大量土地，不用于“一块地”的简单拥有。另外，landed 不用于进行时态。

近义词对比

landed（拥有土地的）与 wealthy（富有的）相比，更特指土地所有权，而非泛指财富；与 propertied（有产者）相比，propertied 可指任何财产，而 landed 专指土地。在“着陆”义上，landed 与 alighted（下车/下马）相比，alighted 更正式且用于从交通工具上下来，而 landed 特指从空中或海上到达陆地。与 arrived（到达）相比，arrived 泛指到达任何地点，landed 强调从非陆地到陆地的过程。选择时，若强调土地所有，用 landed；若强调财富，用 wealthy；若强调到达，视语境用 landed 或 arrived。

需要留意

landed 在语域上属于中高正式度，常用于书面语和法律、历史语境，口语中较少。色彩上，修饰“地主”时可能带有历史或阶级色彩，现代用法中可能隐含批判或怀旧。常见误用包括：将 landed 误作副词，如 "landed rich" 应为 "landed gentry" 或 "landed wealth"；或误用为“着陆”的现在分词，如 "landing"。另外，注意 landed 作“拥有土地的”时，通常指拥有地产的阶层，而非普通有地农民，需根据语境理解。

高频搭配

• landed property不动产；地产
• landed gentry地主乡绅
• landed estate地产
• landed interest地主利益；地产利益
• landed class地主阶级
• landed immigrant落地移民（加拿大）
• landed cost到岸成本

用法示例

1. The plane landed safely despite the storm.飞机在暴风雨中安全着陆。
2. The landed gentry owned most of the farmland in the 18th century.18世纪，地主乡绅拥有大部分农田。
3. The troops landed on the beach at dawn.部队在黎明时登陆海滩。
4. He invested his money in landed property.他把钱投资于不动产。
5. The company has landed a major contract.公司成功获得了一份大合同。
6. She was a landed heiress with vast estates in Scotland.她是苏格兰拥有大片庄园的地产女继承人。