land wheel driven implement

词义说明

该词组为技术性复合名词，核心含义是“由轮子驱动、在陆地使用的农具或机械”。其中“land”限定使用环境为陆地，区别于水田或空中作业；“wheel driven”表示动力来源为轮子的转动，通常指机具自身带有驱动轮，或由拖拉机等动力机械通过轮子传递动力；“implement”则泛指工具、器具或农具。在农业和工程语境中，该词组常用来描述一种具体的机械类型，如播种机、收割机等。其引申含义可泛指任何依靠轮子驱动、在陆地完成特定作业的设备，强调其移动性和地面作业能力。该词组本身没有复杂的义项分化，多作为技术分类术语使用。

词源解析

该词组由三个英语单词组成：“land”（陆地）源自古英语“land”，意为地面、领土；“wheel”（轮子）源自古英语“hwēol”，指圆形的旋转部件；“driven”是“drive”（驱动）的过去分词，源自古英语“drīfan”，意为推动、驱使；“implement”源自拉丁语“implere”（填满），后经拉丁语“implementum”进入英语，原指“填充物”，后引申为“工具、器具”。词组构词逻辑清晰：land（地点）+ wheel driven（驱动方式）+ implement（工具），整体指“在陆地上由轮子驱动的工具”。记忆时可拆解为“陆地 + 轮驱动 + 机具”，联想拖拉机牵引的农具即可。

什么场合用

该词组主要出现在技术文档、农业机械说明书、工程报告以及学术论文中，属于专业术语，语域偏正式。在日常口语或一般新闻报道中较少使用，更多使用“wheeled implement”或直接说具体机具名称（如“seeder”，“plow”）。在技术写作中，该词组用于精确描述机械的类别和驱动方式，语气客观、严谨。在法律文本（如专利文件）中可能出现，用于界定发明范围。在商务沟通中，若涉及农机采购或技术交流，也可能使用，但通常伴随具体型号或功能说明。总体而言，该词组不带感情色彩，为中性技术词汇。

用法须知

该词组为名词短语，核心词是“implement”，可数名词，有复数形式“implements”。在句中可用作主语、宾语或定语。例如：“A land wheel driven implement reduces soil compaction.”（主语），“The farmer purchased several land wheel driven implements.”（宾语），“The efficiency of land wheel driven implements varies.”（定语）。使用时注意“wheel driven”为复合形容词，由名词+过去分词构成，需用连字符连接（wheel-driven），但作为词组的一部分有时也省略连字符。易错点：不要将“land”误认为动词；注意“implement”作名词时重音在前（/ˈɪmplɪmənt/），作动词时重音在后（/ˈɪmplɪˌmɛnt/）。该词组本身不涉及及物/不及物，因是名词短语。

近义词对比

与“land wheel driven implement”相近的表达有“wheel-mounted implement”、“ground-driven implement”和“tractor-drawn implement”。“wheel-mounted implement”强调机具安装在轮子上，但未必是驱动轮；“ground-driven implement”特指由地面接触轮驱动的机具，常用于无动力牵引时；“tractor-drawn implement”则指由拖拉机牵引，但不强调轮子驱动。相比之下，“land wheel driven implement”更强调“轮子驱动”和“陆地使用”，通常指自带驱动轮或由动力输出轴带动机轮行走的机具。具体选用时，若需突出轮子驱动机制，用“ground-driven”或“wheel-driven”；若强调牵引方式，则用“tractor-drawn”。在一般描述中，也可简单用“agricultural implement”。

需要留意

该词组属于技术术语，语域较高，适合在专业文献或正式场合使用，不宜在口语中频繁出现。其含义中性，无褒贬色彩。常见误用包括：将“land”误作“ground”或“soil”（但“land”在此强调陆地环境，与“water”相对）；将“wheel driven”写作“wheel-driven”时注意连字符；将“implement”误当作动词使用。另外，该词组并不特指某一种具体农具，而是泛指一类，因此若需指具体机具，应使用具体名称。在翻译成中文时，常译为“陆地轮驱动机具”或“轮式农具”，但需注意上下文。

高频搭配

• land wheel driven implement陆地轮驱动机具
• wheel-driven mechanism轮驱动机构
• agricultural implement农具
• soil compaction土壤压实
• ground-driven地轮驱动的
• tractor-drawn拖拉机牵引的
• operating efficiency作业效率
• field operation田间作业

用法示例

1. The new land wheel driven implement can operate on uneven terrain with minimal soil compaction.这种新型陆地轮驱动机具能在不平整地形上作业，且对土壤压实极小。
2. Farmers are increasingly adopting land wheel driven implements to reduce fuel consumption.农民越来越多地采用陆地轮驱动机具以降低燃油消耗。
3. The patent describes a land wheel driven implement for precise seed placement.该专利描述了一种用于精量播种的陆地轮驱动机具。
4. Compared with PTO-driven machines, land wheel driven implements are simpler and cheaper.与动力输出轴驱动机器相比，陆地轮驱动机具更简单且更便宜。
5. The manual recommends regular lubrication of all moving parts of the land wheel driven implement.手册建议对陆地轮驱动机具的所有运动部件定期润滑。
6. This land wheel driven implement is designed for small-scale farms.这种陆地轮驱动机具专为小规模农场设计。