tranquillizer

词义说明

本义指一种药物，用于减轻焦虑、紧张或精神不安，使情绪平静。引申义可指任何使人心神安宁的事物，如音乐、风景等，但此用法较为文学化。在医学语境中，tranquillizer 通常指苯二氮卓类药物，如地西泮，用于短期缓解焦虑。其引申逻辑由具体药物扩展到抽象概念，强调“使平静”的作用。

词源解析

源自拉丁语 tranquillus（平静的），经由古法语 tranquil 进入英语，形成形容词 tranquil（平静的）。后缀 -ize 构成动词 tranquillize（使平静），再加 -er 构成名词，表示“使平静的事物或人”。记忆时可拆解为 tranquil（平静）+ lize（使动）+ er（物），即“使平静之物”。

什么场合用

常见于医学和药学文献，指代药物类别。在日常口语中较少使用，更常用 sedative 或 sleeping pill。在新闻报道中，可能提及运动员或名人使用 tranquillizer 的负面事件。在文学作品中，可比喻性地指代任何抚慰心灵的事物，如“音乐是他的镇静剂”。语气上，医学用法中性客观，文学用法带隐喻色彩。

用法须知

可数名词，复数形式为 tranquillizers。常与动词 take、prescribe、administer 搭配。常见句型："The doctor prescribed a tranquillizer for her anxiety." 注意美式拼写为 tranquilizer，英式常双写 l。易错点：勿与 tranquil（形容词）混淆。

近义词对比

与 sedative 相比，tranquillizer 特指减轻焦虑的药物，而 sedative 更广泛，指任何镇静中枢神经系统的药物，包括催眠药。与 antidepressant 相比，tranquillizer 起效快但短期使用，antidepressant 用于长期治疗抑郁症。与 placebo 相比，tranquillizer 有药理活性，placebo 无活性。日常中，sedative 更常用，tranquillizer 更正式。

需要留意

语域偏正式，医学文献中常见。无褒贬色彩，但滥用时可能带有负面含义。常见误用：将 tranquillizer 与 antipsychotic（抗精神病药）混淆，前者用于焦虑，后者用于精神分裂症。另外，勿将 tranquillizer 拼作 tranquilizer（美式）与英式混用，但两者均正确。

高频搭配

• take a tranquillizer服用镇静剂
• prescribe tranquillizers开镇静剂
• mild tranquillizer温和的镇静剂
• strong tranquillizer强效镇静剂
• tranquillizer injection镇静剂注射
• tranquillizer dart麻醉镖

用法示例

1. The doctor prescribed a mild tranquillizer to help her sleep.医生开了一种温和的镇静剂帮助她入睡。
2. He was arrested for possessing illegal tranquillizers.他因持有非法镇静剂而被捕。
3. The sound of rain is a natural tranquillizer for many people.雨声对许多人来说是天然的镇静剂。
4. After the accident, she refused to take tranquillizers despite her anxiety.事故后，尽管焦虑，她拒绝服用镇静剂。
5. The tranquillizer took effect within twenty minutes, calming the patient.镇静剂在二十分钟内起效，使病人平静下来。