tranquilliser

词义说明

本义指一种药物，用于减轻焦虑、紧张或精神不安，使情绪平静。引申义可指任何使人或动物安静下来的人或事物，如音乐、环境等。在医学语境中，tranquilliser 通常指抗焦虑药，如苯二氮卓类；在非专业语境中，可泛指任何有镇定作用的物质。

词源解析

源自拉丁语 tranquillus（平静的），经由英语 tranquil（平静的）派生而来。后缀 -ise 构成动词，-er 表示施动者或工具，因此 tranquilliser 字面意为“使平静的东西”。英式拼写为 tranquilliser，美式拼写为 tranquilizer。记忆时可拆分为 tranquil（平静）+ -liser（使……的物），联想到“使平静的药剂”。

什么场合用

常用于医学文献、药品说明、新闻报道和日常口语。在医学文献中，指代明确，语气客观；在新闻报道中，常出现在讨论药物滥用或治疗方案的语境；日常口语中，可能带有贬义，暗示依赖药物。文学作品中，可用于比喻，如“音乐是心灵的镇静剂”。

用法须知

可数名词，复数形式为 tranquillisers。常与动词 take、prescribe、administer 搭配。常见句型：take a tranquilliser（服用镇静剂）；prescribe tranquillisers for...（为……开镇静剂）。注意英式拼写双写 l，美式拼写为 tranquilizer。

近义词对比

与 sedative（镇静剂）相比，tranquilliser 更强调抗焦虑作用，而 sedative 泛指任何使镇静的药物，包括安眠药。与 depressant（抑制剂）相比，tranquilliser 是抑制中枢神经系统的药物，但 depressant 还包括酒精等。日常中，tranquilliser 比 sedative 更常用。

需要留意

tranquilliser 属于常用词，但带有一定医学色彩。在正式写作中，建议使用更精确的术语如 anxiolytic（抗焦虑药）。在非正式语境中，可能隐含对药物依赖的批评。注意不要与 tranquil（平静的）混淆，后者是形容词。

高频搭配

• take a tranquilliser服用镇静剂
• prescribe tranquillisers开镇静剂
• inject a tranquilliser注射镇静剂
• under the influence of tranquillisers在镇静剂影响下
• a mild tranquilliser温和的镇静剂
• tranquilliser abuse滥用镇静剂
• tranquilliser dart麻醉镖
• addiction to tranquillisers对镇静剂上瘾

用法示例

1. The doctor prescribed a tranquilliser to help her sleep.医生开了镇静剂帮助她入睡。
2. He was arrested for possessing illegal tranquillisers.他因持有非法镇静剂而被捕。
3. The vet administered a tranquilliser to the injured lion before treating it.兽医在治疗受伤的狮子前给它注射了镇静剂。
4. Music can act as a tranquilliser for a restless mind.音乐可以成为躁动心灵的镇静剂。
5. She refused to take tranquillisers, preferring natural remedies.她拒绝服用镇静剂，更喜欢自然疗法。