the People's Republic of China

词义说明

该词组指代中华人民共和国，是中国的官方国名。其核心含义是一个主权国家，包括其领土、人民和政府。从字面看，“People's Republic”强调人民共和的政体，与君主制或帝制相对。在当代语境中，该名称常用于正式场合，如外交文件、国际组织、新闻报道等，指代中国这个政治实体。其引申义包括中国的政治制度、法律体系、领土主权等，有时也用于强调国家的主权身份。

词源解析

该词组由“the People's Republic”（人民共和国）和“of China”（中国的）构成。“Republic”源自拉丁语“res publica”，意为“公共事务”，指国家为公共所有。“People's”为所有格，强调国家属于人民。“China”一词的词源有多种说法，可能源自“秦”（Qin）的读音，或源自梵语“Cina”。该名称于1949年中华人民共和国成立时正式采用，以区别于“中华民国”（Republic of China）。记忆时可拆解为“人民的共和国，属于中国”，即“the People's Republic of China”。

什么场合用

该词组主要用于正式场合，如外交照会、国际条约、政府文件、新闻报道、学术论文等。在新闻报道中，通常使用全称以体现正式性，如“The People's Republic of China has announced new policies.”。在学术写作中，常使用缩写“PRC”以避免重复。在日常口语中，人们更倾向于使用“China”而非全称。在历史或政治语境中，使用全称可能带有强调官方立场或意识形态的意味，而“China”则更中性。在法律文本中，全称用于指代作为法律主体的国家。

用法须知

该词组是专有名词，通常首字母大写，且前面常带定冠词“the”，如“the People's Republic of China”。在句子中作主语或宾语时，谓语动词用单数。例如：“The People's Republic of China is a permanent member of the UN Security Council.”。易错点包括：忘记加定冠词“the”，或将其视为普通名词而小写。此外，在正式语境中，应使用全称，避免只用“China”造成指代不清。

近义词对比

与“China”相比，“the People's Republic of China”更正式，且强调国家性质。在历史语境中，“Republic of China”指台湾地区的政权，需注意区分。而“Mainland China”通常指中国大陆，不含港澳台地区，用于地理或政治区分。在涉及主权问题时，使用全称更为严谨。日常交流中，使用“China”即可。

需要留意

该词组为正式用语，语域较高，适用于书面和官方场合。在非正式场合使用会显得生硬。其色彩中性，但可能带有政治含义，使用时需注意语境。常见误用包括：省略定冠词“the”，或将其与“Republic of China”混淆。此外，在涉及台湾问题时，应明确区分，避免误解。

高频搭配

• the People's Republic of China中华人民共和国
• the government of the People's Republic of China中华人民共和国政府
• the founding of the People's Republic of China中华人民共和国成立
• the People's Republic of China's foreign policy中华人民共和国的外交政策
• the People's Republic of China's territory中华人民共和国领土
• the People's Republic of China's constitution中华人民共和国宪法

用法示例

1. The People's Republic of China was founded in 1949.中华人民共和国成立于1949年。
2. The ambassador met with officials from the People's Republic of China.大使会见了中华人民共和国的官员。
3. The People's Republic of China has a rich cultural heritage.中华人民共和国拥有丰富的文化遗产。
4. The People's Republic of China has the world's largest population.中华人民共和国拥有世界上最多的人口。