take photos
英 /teɪk ˈfəʊtəʊz/美 /teɪk ˈfoʊtoʊz/
v. 短语动词
拍照，摄影
词义说明
本义为用照相机或手机等设备记录影像，即“拍摄照片”。引申义可指“记录”或“捕捉”瞬间，如“take photos of the event”不仅指拍照，也暗含记录事件的过程。在口语中，还引申为“摆姿势拍照”或“合影”，如“Let's take a photo together.”（我们一起拍张照吧）。
词源解析
“take”源自古英语“tacan”，意为“抓住、拿取”，后引申为“拍摄”。“photo”是“photograph”的缩写，源自希腊语“phos”（光）和“graphē”（书写、描绘），合意为“用光描绘”。整个短语构词逻辑为“拿取（影像）”，即“拍摄”。记忆时可联想“take”表示“捕捉”，而“photos”是“光绘”，故“take photos”就是“捕捉光影”。
什么场合用
该短语广泛用于日常口语，如旅游、聚会时“Can you take a photo for us?”（能帮我们拍张照吗？）。在新闻报道中，常用来描述记者或公众拍摄事件，如“People took photos of the accident.”（人们拍下了事故现场）。在学术或商务场合，较少直接使用，而更倾向用“photograph”或“capture images”，但在非正式报告或邮件中也可出现。语气上，日常口语随意亲切，新闻报道客观中性。
用法须知
“take photos”为及物动词短语，可直接接宾语，如“take photos of the sunset”。常见句型有“take a photo/photo of + 对象”，“take photos for + 人（为某人拍照）”。注意“photo”为可数名词，复数形式为“photos”，易错点为误写为“photoes”。此外，口语中“take a picture”与“take a photo”可互换，但“picture”更通用。
近义词对比
与“take photos”近义的表达有“take a picture”、“shoot”和“photograph”。“take a picture”更口语化，指拍一张照片；“shoot”常用于专业摄影或电影拍摄，如“shoot a film”；“photograph”作为动词时较正式，可用于学术或艺术语境，如“photograph wildlife”。日常拍照用“take photos”最自然；正式场合或强调技术性时，用“photograph”更贴切。
需要留意
“take photos”属中性表达，无褒贬色彩，适用于大多数非正式场合。在正式写作中，如学术论文或法律文本，应避免使用，而用“photograph”或“capture images”。常见误用包括将“photo”写成“photo”的单复数错误，或与“take”搭配混淆，如“make a photo”是错误表达。另外，在禁止拍照的场合，应说“No photography”而非“No taking photos”。
高频搭配
- take a photo of拍一张……的照片
- take photos with与……合影
- take photos at在……拍照
- take photos during在……期间拍照
- take a good photo拍出好照片
- take photos for someone为某人拍照
- take photos on a phone用手机拍照
- take photos of nature拍摄自然风光
用法示例
- She loves to take photos of street food.她喜欢拍街头美食的照片。
- Could you take a photo of us in front of the fountain?你能在喷泉前给我们拍张照吗？
- The journalist took photos of the protest for the newspaper.记者为报纸拍摄了抗议活动的照片。
- We took many photos during our trip to Kyoto.我们去京都旅行时拍了很多照片。
- He spends hours taking photos of birds in the park.他花数小时在公园里拍摄鸟类。
- Don't forget to take a photo of your ID card for the application.别忘了为申请拍一张身份证的照片。