Question 1

snapshot 的核心含义

Accepted Answer

snapshot 的本义是“快照”，即快速拍摄的照片，强调瞬间性和不加修饰。引申义为“简要描述”或“大致情况”，指对某一复杂事物或状态的快速、概括性了解，常用于数据、报告或新闻报道中。例如，“a snapshot of the economy”指对经济的简要概述。另一引申义是“某一时刻的状态”，尤其在计算机领域指系统在特定时间点的备份。这些引申义都基于“瞬间捕捉”的核心概念，从具体照片扩展到抽象描述。

Question 2

snapshot 的词源与构词

Accepted Answer

snapshot 由 snap（迅速拍摄）和 shot（拍摄镜头）组合而成。snap 源自古荷兰语 snappen，意为“快速抓住”，shot 源自古英语 scot，与射击或投射相关。该词最早出现在19世纪，指快速拍摄的照片，后引申为“快速获取的信息”。记忆时可将 snap 联想为“咔嚓一声”，shot 联想为“镜头”，合起来即“咔嚓一声拍下的影像”，进而记住其“快速、瞬间”的核心意义。

Question 3

snapshot 的使用场景

Accepted Answer

snapshot 在不同场合中含义略有差异。在日常口语中，常指“照片”，语气随意，如“I took a snapshot of the sunset.”。在新闻报道或学术写作中，多用作比喻，指“概况”或“简要描述”，语气正式，如“This report gives a snapshot of the current market.”。在商业邮件中，可能指“数据快照”或“状态概览”，如“Please find attached a snapshot of the quarterly sales.”。在计算机领域，专指“系统备份”，如“Take a snapshot of the virtual machine.”。文学作品中也偶见，用于描绘人物或场景的瞬间状态，如“a snapshot of childhood memories”。

Question 4

snapshot 的语法要点

Accepted Answer

snapshot 作为名词，常用单数形式，可数，复数形式为 snapshots。作为动词，意为“拍摄快照”或“简要记录”，及物动词，如“snapshot the scene”，但较少用。常见句型包括：“take a snapshot of...”、“provide a snapshot of...”、“a snapshot in time”。易错点：名词形式不可写作“snap shot”（除非强调两个词），且动词形式较少用，建议用“take a snapshot”代替。

Question 5

snapshot 的近义辨析

Accepted Answer

snapshot 与 photo 都指照片，但 photo 更通用，snapshot 强调快速、随意拍摄。与 summary 相比，snapshot 更形象，强调“瞬间状态”，而 summary 是全面总结。与 overview 相比，snapshot 更侧重时间点，overview 侧重整体概览。例如，在描述市场时，“snapshot”指当前瞬间的状态，“overview”则可能包含历史趋势。与 backup 相比，snapshot 在计算机领域特指时间点备份，backup 更通用。

Question 6

snapshot 的使用注意

Accepted Answer

snapshot 属于中性偏正式的词，在不同语境下语域有所不同：日常口语中较随意，学术和商务场合较正式。无特别褒贬色彩，但用于比喻时可能暗示“不全面”或“暂存”。常见误用包括：将 snapshot 与 screenshot 混淆，screenshot 特指屏幕截图；将 snapshot 当作“总结”的完全同义词，但它更强调瞬间性。此外，在正式写作中，应避免过度使用比喻义，以免显得不够精确。

snapshot

词义说明

词源解析

什么场合用

用法须知

近义词对比

需要留意

高频搭配

用法示例

延伸词汇

邻近词条

最新词汇