substation

词义说明

本义指“附属的站”，即从属于主站或主系统的一个次级设施。在电力领域，substation 指变电站或变电所，是电力系统中用于变换电压、接收和分配电能的重要节点。根据功能不同，可分为升压变电站、降压变电站等。引申义可指其他类型的“分局”或“分站”，如警察分局、消防站的分站等，但日常使用中，电力含义最为常见。

词源解析

由前缀 sub-（在…之下，次级）和词根 station（站，场所）构成。sub- 表示“次级、附属”，station 源自拉丁语 statio，意为“站立、位置”。合在一起即“附属的站”，引申为“分站、变电站”。记忆时可拆解为 sub（下）+ station（站），想象一个位于主站之下的辅助站点。

什么场合用

主要用于技术文档、工程报告、新闻报道和学术论文中，尤其在电力工程、城市规划等领域。在日常口语中较少使用，普通民众更常说“power station”或“transformer station”。在新闻报道中，可能涉及电力设施事故、能源规划等。语气中性、正式，不带情感色彩。

用法须知

作为可数名词，复数形式为 substations。常与动词 build, construct, operate, upgrade 等搭配。可用作定语，如 substation equipment（变电站设备）。注意其与“power station”（发电站）的区别：substation 不发电，只变换电压和分配电能。

近义词对比

与“power station”（发电站）不同，substation 是输电和配电环节的设施，而 power station 是发电设施。与“transformer station”（变压器站）相比，transformer station 更侧重于变压器，而 substation 可能包含更多设备，如开关、保护装置等。另外，“substation”也可指警察分局等，但此时与“branch”或“sub-branch”相近。

需要留意

该词为专业术语，语域较高，不适合日常随意对话。在正式写作中应确保准确使用，避免与“power station”混淆。在非电力语境中，如“police substation”表示警察分局，但一般需明确上下文。

高频搭配

• electrical substation变电站
• substation equipment变电站设备
• substation construction变电站建设
• substation automation变电站自动化
• substation capacity变电站容量
• substation maintenance变电站维护
• police substation警察分局

用法示例

1. The new substation will supply electricity to the entire industrial park.新的变电站将为整个工业园区供电。
2. Engineers are inspecting the substation to ensure its safety.工程师们正在检查变电站以确保其安全。
3. A power outage occurred due to a fault at the local substation.由于当地变电站故障，发生了停电。
4. The city plans to build a substation to meet growing demand.该市计划建造一座变电站以满足日益增长的需求。
5. The police substation is located near the shopping mall.警察分局位于购物中心附近。
6. Substations are critical components of the power grid.变电站是电网的关键组成部分。