reperforator

词义说明

该词的核心义项为“再穿孔器”或“复穿孔机”，指一种用于在已有孔洞的基础上再次穿孔或进行复穿孔操作的机械装置。其引申义可指任何用于重复穿孔或补充穿孔的工具，尤其在工业制造、办公设备或医疗领域中，用于对纸张、皮革、塑料或生物组织进行二次穿孔。本义强调“再次”或“重复”的动作，引申义则侧重于功能的重复性和精确性。

词源解析

该词由前缀“re-”（再、重新）和词根“perforator”（穿孔器）构成。“perforator”源自拉丁语“perforare”，意为“穿孔”，其中“per-”表示“通过”，“forare”表示“钻孔”。因此，“reperforator”字面意思为“再次穿孔的装置”。构词逻辑清晰，通过前缀“re-”明确表达重复动作，易于记忆：将“re-”与“perforator”组合，即可理解为“重复穿孔的工具”。

什么场合用

该词多出现在工业制造、办公设备、医疗及档案管理等领域。在工业场景中，常用于描述自动化生产线上的复穿孔设备，语气专业且技术性强；在办公场景中，可能指用于纸张复穿孔的机器，语气中性；在医疗领域，可能指用于组织复穿孔的手术器械，语气严谨。不同场景下，该词均保持客观、技术性的语域，不用于日常口语。

用法须知

作为名词，通常可数，复数形式为“reperforators”。在句子中常作主语或宾语，如“The reperforator is used for secondary punching.”。该词不涉及及物或不及物用法。易错点在于拼写，注意前缀“re-”后跟“perforator”，不要漏写“r”或误写为“reperforater”。

近义词对比

与“perforator”（穿孔器）相比，“reperforator”强调“再次”或“重复”的动作，而“perforator”泛指一般穿孔工具。与“puncher”（打孔机）相比，“reperforator”更正式且技术性强，而“puncher”较口语化。与“driller”（钻孔机）相比，“reperforator”更侧重于对已有孔洞的再次加工，而“driller”指从无到有钻孔。因此，在需要强调复穿孔功能时，选用“reperforator”更为准确。

需要留意

该词属于专业术语，语域较高，多见于技术文档、专利说明或专业教材中，不适合日常口语交流。无褒贬色彩，仅客观描述。常见误用包括将其与“perforator”混用，忽略“re-”前缀的重复含义，或将其误用于非重复穿孔的场景。使用时应确保语境中确实存在“再次”或“复”的语义。

高频搭配

• automatic reperforator自动再穿孔器
• use a reperforator使用再穿孔器
• reperforator machine复穿孔机
• reperforator for paper纸张复穿孔器
• calibrate the reperforator校准再穿孔器
• reperforator operation复穿孔操作

用法示例

1. The factory installed a new reperforator to improve the efficiency of the punching process.工厂安装了一台新的再穿孔器，以提高打孔工序的效率。
2. In the printing industry, a reperforator is used to create additional holes in paper for binding.在印刷行业，再穿孔器用于在纸张上打额外的孔以进行装订。
3. The medical team used a specialized reperforator to adjust the suture holes during the operation.医疗团队在手术中使用了一种专门的复穿孔器来调整缝合孔。
4. Please check whether the reperforator is properly calibrated before starting the batch production.开始批量生产前，请检查再穿孔器是否已正确校准。
5. The archive department purchased a reperforator to re-punch damaged documents for preservation.档案部门购买了一台复穿孔机，以重新打孔修复受损文件用于保存。