repaid

词义说明

repaid是动词repay的过去式和过去分词形式，其核心含义为“偿还”和“报答”。本义指将所欠的金钱归还给债主，例如归还贷款或借款。由此引申出更广泛的“付还”概念，包括归还物品或补偿损失。进一步引申至抽象领域，表示“报答”他人的恩惠、善意或帮助，如以行动回报他人的付出。在金融和法律语境中，repaid强调履行还款义务；在日常使用中，则多用于表达感激和回报。

词源解析

repay由前缀re-（回，再次）和词根pay（支付）构成，字面意为“付回”，即把金钱或恩惠归还给对方。repaid是repay的过去式和过去分词，通过加后缀-ed（-d）形成，属于规则变化。记忆时可将re-理解为“回来”，pay为“支付”，合在一起即“支付回来”，引申为“偿还”和“报答”。

什么场合用

repaid常用于金融和法律文本中，描述贷款、债务的清偿，例如“The loan was repaid in full.”（贷款已全额偿还。）在商务邮件中，用于确认付款或结算，语气正式。在日常口语中，较少直接使用，更多用“paid back”。在文学作品中，repaid可带有情感色彩，表示回报恩情，例如“Her kindness was repaid with gratitude.”（她的善意得到了感激的回报。）在新闻报道中，常用于经济报道或法律案件，强调事实性。不同场景下，repaid均保持中性、客观的语气。

用法须知

repaid是及物动词，后接宾语，表示偿还的对象（金钱、债务）或报答的对象（人）。常见句型包括：主语+repaid+宾语（如“He repaid the debt.”）；主语+repaid+间接宾语+直接宾语（如“She repaid him the money.”）；被动语态（如“The amount was repaid.”）。易错点：不可将repaid误用为不及物动词；注意与“repay”的时态区分，repaid仅用于过去时或完成时。

近义词对比

repaid与“paid back”意思相近，但repaid更正式，常用于书面语；“paid back”更口语化。与“refunded”相比，refunded特指退款，而repaid涵盖债务偿还和报答。与“compensated”相比，compensated强调补偿损失或伤害，而repaid强调归还或回报。在表示“报答”时，repaid比“rewarded”更侧重义务或恩情，而rewarded侧重奖赏。选择时需根据语境：金融债务用repaid，退款用refunded，补偿用compensated，奖赏用rewarded。

需要留意

repaid属于中性词汇，语域偏正式，在口语中较少使用。无褒贬色彩，但用于“报答”时带有积极意味。常见误用包括：将其与“repaid”混淆为名词（实际是动词）；在主动语态中漏掉宾语（如“He repaid.”应改为“He repaid the money.”）；在被动语态中误用介词（如“repaid of”应为“repaid”）。注意与“repay”的时态区别，repaid只用于过去时或完成时。

高频搭配

• repaid in full全额偿还
• repaid the loan偿还贷款
• repaid the debt偿还债务
• repaid the money还钱
• repaid with interest连本带利偿还
• repaid a favor回报恩惠
• repaid the kindness报答好意
• repaid the amount偿还金额

用法示例

1. The loan was repaid in monthly installments.这笔贷款按月分期偿还。
2. She repaid her friend's kindness by helping him with his studies.她通过帮助朋友学习来报答他的好意。
3. He repaid the money he owed within a week.他在一周内还清了所欠的钱。
4. The company has repaid all its debts to the bank.该公司已偿还了银行的所有债务。
5. Her efforts were repaid with success.她的努力以成功作为回报。