on a...basis

词义说明

该短语的核心义项是“以……为基础”或“按……方式”，表示某事物发生或执行所依据的标准、频率或模式。其本义源于“basis”一词，意为“基础、根据”，引申为“按照某种规则或周期”。常见义项包括：1）按频率或周期，如“on a daily basis”意为“每天”；2）按标准或原则，如“on a voluntary basis”意为“自愿地”；3）按特定方式或模式，如“on a case-by-case basis”意为“逐案处理”。各义项之间通过“以某种方式作为行动基础”这一核心逻辑相连。

词源解析

“basis”源自希腊语“basis”，意为“step, base”，经由拉丁语进入英语。其词根“ba-”与“go”相关，但现代意义已偏离。构词上，“on a … basis”是介词短语，其中“on”表示“在……上”，“basis”为“基础”。记忆时可联想“把某件事放在某个基础上进行”，从而引申出“按……方式”的含义。

什么场合用

该短语在正式场合使用频繁，如学术写作中用于描述研究方法或数据收集（如“on a weekly basis”），商务邮件中用于说明合作模式（如“on a contractual basis”），新闻报道中用于描述事件频率（如“on a regular basis”），法律文本中用于界定条件（如“on a pro bono basis”）。在日常口语中较少使用，但也可听到如“on a first-name basis”表示关系亲密。不同场景下语气均较为客观、正式。

用法须知

该短语作介词短语使用，通常置于句末或动词后，修饰动作的方式或频率。其后常接形容词（如“daily”）、名词（如“emergency”）或动名词（如“part-time”）。易错点：1）不要与“on the basis of”混淆，后者表示“基于……的理由”，后接名词；2）使用时注意冠词“a”不可省略，且“basis”为单数形式，无复数。

近义词对比

与“on a ... basis”相近的表达有“in a ... manner”、“by ... means”等，但侧重点不同：“on a ... basis”强调按某种周期或规则；“in a ... manner”强调方式或风格；“by ... means”强调手段或工具。例如，“on a daily basis”强调每天发生的频率，而“in a daily manner”不自然。此外，“on the basis of”强调依据，如“on the basis of evidence”。选择时，若强调频率或规则，用“on a ... basis”；若强调方式，用“in a ... manner”。

需要留意

该短语属于中性偏正式语体，在学术、商务等正式语境中很常见，但在随意口语中可能显得生硬，可改用“every day”等。注意不要与“on the basis of”混淆，后者后接名词或动名词，表示“基于”。此外，避免在“basis”前使用复数或错误冠词，如“on a regular basis”正确，而“on regular basis”错误。

高频搭配

• on a daily basis每天
• on a regular basis定期
• on a voluntary basis自愿地
• on a part-time basis兼职地
• on a temporary basis临时地
• on a case-by-case basis逐案处理
• on a first-name basis关系亲密，直呼其名
• on a pro bono basis无偿地

用法示例

1. The company reviews its performance on a quarterly basis.公司每季度审查一次业绩。
2. Volunteers are recruited on a rolling basis throughout the year.志愿者全年滚动招募。
3. We are on a first-name basis with our clients.我们与客户关系亲密，直呼其名。
4. The project is funded on a temporary basis.该项目以临时方式获得资助。
5. The court decides each case on a case-by-case basis.法院逐案审理每个案件。