黑金刚英语

joint demand

英 /dʒɔɪnt dɪˈmɑːnd/美 /dʒɔɪnt dɪˈmænd/

n. 名词

联合需求;共同需求;连带需求

词义说明

基本义:两个或两个以上商品因功能互补而被同时需求,例如打印机与墨盒、汽车与汽油。引申义:在经济学中,指一种商品的需求变化会引起其互补品需求同向变化。在商业谈判或政策语境中,引申为多个利益相关方共同提出的诉求或要求,强调联合性和一致性。

词源解析

joint 源自古法语 joint,意为“连接的,联合的”,源自拉丁语 junctus(连接)。demand 源自古法语 demander,源自拉丁语 demandare(委托,要求)。组合后直指“联合的要求”,在经济学中特指互补品之间的关联需求。记忆时可联想“joint”(关节)连接两个部分,demand(需求)指向需要,从而理解其“相互连接的需求”内涵。

什么场合用

主要出现在经济学学术文章、市场分析报告、商业策略讨论中,语气客观严谨。在商务谈判或政策文件中,可能指多方共同提出的要求,带有协商意味。日常口语中较少使用,多用于专业讨论。法律文本中偶尔出现,指多方共同主张的权利。

用法须知

通常作不可数名词或可数名词(复数形式 joint demands)。常见句型:A and B are in joint demand(A和B存在连带需求);There is a joint demand for X and Y(对X和Y有联合需求)。易错点:不要与“joint demand”混淆为“共同的需求”而忽略其经济学中的互补性内涵;在正式写作中,注意搭配介词 for。

近义词对比

与 complementary demand 同义,后者更强调互补性。与 derived demand(派生需求)不同,派生需求指对生产要素的需求源于对最终产品的需求,而连带需求强调商品间的互补关系。与 joint supply(连带供给)相对,后者指一种生产过程同时产出多种产品。使用时,若强调互补性,可选“complementary demand”;若强调联合提出要求,用“joint demand”更合适。

需要留意

语域偏正式,常见于学术和商务语境,无褒贬色彩。常见误用:将 joint demand 与“common demand”(共同需求)混淆,后者指多人对同一商品的需求,而非互补关系。另注意在经济学中,连带需求通常涉及两个或以上商品,不要误用于单一商品。

高频搭配

用法示例

  1. Printers and ink cartridges are in joint demand.打印机和墨盒存在连带需求。
  2. The joint demand for gasoline and cars has increased during the summer.夏季汽油和汽车的连带需求增加了。
  3. The union presented a joint demand for higher wages and better benefits.工会提出了提高工资和改善福利的联合要求。
  4. In economics, joint demand explains why a rise in the price of coffee may reduce the demand for sugar.在经济学中,连带需求解释了为什么咖啡价格上涨可能减少对糖的需求。
  5. The two companies recognized the joint demand for their complementary products and formed a partnership.两家公司认识到其互补产品的连带需求,因此建立了合作关系。