hamster

词义说明

hamster 的核心含义指一种小型啮齿动物，属于仓鼠科，原产于欧亚大陆。其典型特征是颊囊发达，用于储存食物。本义直接指这种动物。引申义中，由于仓鼠常被作为宠物饲养，且行为可爱，有时用来比喻储存食物或物品的人，或指代小型的、可爱的宠物。此外，在计算机领域，hamster 也指一种网络协议（Hamster），但此义项较为生僻，一般不常见。

词源解析

hamster 一词源自古高地德语 hamustro，可能源自斯拉夫语族，如俄语 choměstrǔ，意为“仓鼠”。该词进入英语后，拼写和发音基本保持稳定。构词上无词根变化，记忆时可直接关联其发音和形象。注意不要与德语 Hamster 混淆，拼写相同，但英语发音不同。

什么场合用

hamster 在日常口语中最为常见，尤其是谈论宠物时，语气通常亲切、可爱。在学术写作中，如生物学、动物学论文中，使用该词时语气正式、客观，指代动物本身。在新闻报道中，可能涉及宠物市场、动物保护等话题，语气中性。在文学作品或儿童故事中，常作为角色出现，带有拟人化色彩。商务邮件中较少出现，除非涉及宠物行业。

用法须知

hamster 是可数名词，复数形式为 hamsters。常见句型："I have a hamster." "She keeps hamsters as pets." 易错点：注意发音，美式音标为 /ˈhæmstər/，英式为 /ˈhæmstə/，重音在第一个音节。另外，不要将 hamster 与 gerbil（沙鼠）混淆，两者是不同的动物。

近义词对比

hamster 与 gerbil、mouse、rat 等词相近，但存在明显区别。hamster 体型短胖，有颊囊，尾巴短；gerbil 体型较小，尾巴长，后腿长；mouse 和 rat 属于鼠科，尾巴较长，通常被视为害兽。选择时，根据具体动物特征和语境。例如，宠物店中可能同时售卖 hamster 和 gerbil，需明确区分。

需要留意

hamster 为中性词，无褒贬色彩，但在口语中常带有喜爱之意。没有正式语域限制，可用于任何场合。常见误用：将 hamster 误认为老鼠，或将其与 gerbil 混淆。此外，不要将 hamster 用作动词，它仅作名词。

高频搭配

• pet hamster宠物仓鼠
• hamster cage仓鼠笼
• hamster wheel仓鼠轮
• dwarf hamster侏儒仓鼠
• Syrian hamster叙利亚仓鼠
• hamster food仓鼠饲料
• hamster ball仓鼠球

用法示例

1. My daughter keeps a hamster in her bedroom.我女儿在卧室里养了一只仓鼠。
2. The hamster stuffed its cheeks with seeds.仓鼠把种子塞满了颊囊。
3. Hamsters are popular pets for children because they are small and easy to care for.仓鼠是受欢迎的儿童宠物，因为它们体型小且易于照料。
4. In the wild, hamsters live in burrows and are active at night.在野外，仓鼠生活在地洞里，夜间活动。
5. The laboratory hamster was used in the experiment.实验室的仓鼠被用于实验。