gift package
英 /ɡɪft ˈpækɪdʒ/美 /ɡɪft ˈpækɪdʒ/
n.
礼包；礼品套装；礼物包装
词义说明
本义指“礼物包装”，即包裹礼物的材料或方式，如“精美的 gift package”。引申义指“礼包”或“礼品套装”，即为了送礼而组合在一起的一整套物品，常见于商业促销、节日赠品或企业福利，如“holiday gift package”。再引申，可指抽象意义上的“恩赐”或“天赐之物”，但较少见，多用于比喻。各义项之间由“包装礼物”这一具体行为，扩展到“打包好的礼物”这一整体概念，再进一步抽象化。
词源解析
gift 源自古诺尔斯语 gipt，意为“给予”或“礼物”；package 源自中古英语 pakke，与低地德语 pak（捆、包）有关，后加上后缀 -age 表示“集合”或“整体”。合在一起，gift package 字面意思就是“礼物的包裹”，构词逻辑清晰。记忆时可将 gift 联想为“给予”，package 联想为“打包”，即“打包好送人的东西”。
什么场合用
“gift package”常用于商业和营销语境，如电商平台、实体店促销、节日活动等，指搭配好的优惠套装或赠品，语气中性偏积极。在商务邮件中，可能指客户回馈礼包或员工福利。日常口语中较少使用，更常说“gift set”或“gift box”。在新闻或法律文本中，若出现，多指具有商业价值的礼品组合，可能涉及税务或合规问题。文学作品中使用较少，若出现，可能带有象征意义。
用法须知
gift package 是可数名词，复数形式为 gift packages。常见句型有“a gift package of...”（一个包含……的礼包）和“give someone a gift package”（给某人一个礼包）。注意，当强调“礼物包装”时，为不可数名词，如“the gift package is beautiful”，此时不可加复数。易错点：不要将 gift package 与“gift wrap”混淆，后者专指包装纸或包装动作。
近义词对比
“gift set”侧重指一套搭配好的礼品，如化妆品套装，强调“成套”；“gift box”侧重指礼盒，强调“盒子”的包装；“present”是更通用的“礼物”，不强调包装或套装；“package”单独使用时可能指邮件包裹，不一定是礼物。因此，当强调“成套礼物”时用“gift package”或“gift set”；强调“包装盒”时用“gift box”；一般性送礼时用“present”。
需要留意
gift package 属于中性偏正式词汇，在商业语境中常见，日常口语中稍显正式，可用 gift set 替代。它通常带有积极色彩，表示好意或馈赠。常见误用包括：将“gift package”当作“礼物包装”的动词短语（实际应用“wrap a gift”）；或将“gift package”用于非礼物性质的包裹，此时应直接用“package”。
高频搭配
- a gift package of一个包含……的礼包
- send a gift package发送礼包
- receive a gift package收到礼包
- holiday gift package节日礼包
- promotional gift package促销礼包
- gift package deal礼包套餐
- gift package wrapping礼物包装
用法示例
- The company sends a gift package to every new client.公司给每位新客户发送一个礼包。
- She bought a gift package containing wine and chocolates.她买了一个包含葡萄酒和巧克力的礼品套装。
- The gift package was beautifully wrapped with a ribbon.这个礼物的包装用丝带扎得很漂亮。
- Our holiday gift package includes a discount voucher.我们的节日礼包包含一张折扣券。
- He received a gift package from his employer as a token of appreciation.他收到雇主赠送的礼包，以示感谢。