drop out

词义说明

基本义是“掉出”，指从某一容器或群体中掉出来，引申为从某项活动、组织或社会常规中退出。本义为物理上的掉落，如从口袋掉出；引申义为主动或被动地退出学业、比赛、社会体系等。常见义项包括：1）退出（比赛、选举等）；2）辍学（从学校退学）；3）脱离（社会、常规生活，如隐居）。各义项均由“从内部到外部”的原始意象引申而来。

词源解析

本短语由副词“out”和动词“drop”构成，意为“掉出”。“drop”源自古英语“dropian”，表示滴落或掉落。该短语自中世纪起使用，最初指物理上的掉落，19世纪起引申为退出学校或比赛等。记忆时可将“drop”理解为“掉”， “out”为“出”，合起来即“掉出去”，引申为“退出”。

什么场合用

“drop out”在学术写作中常指辍学，如“college dropout rate”；在新闻报道中指退出选举或竞赛；在商务邮件中较少用，但可指退出项目；日常口语中泛指退出任何活动或团体；法律文本中可能指退出协议或组织。语气上，指辍学或退出时通常带有负面或遗憾色彩，但指主动退出比赛时可能中性。

用法须知

“drop out”为不及物动词短语，后接宾语时需加介词“of”，如“drop out of school”。常见句型：主语 + drop out (of + 名词)。注意“drop out”后不直接接宾语，不能说“drop out school”，必须用“drop out of school”。过去式为“dropped out”，现在分词为“dropping out”。

近义词对比

与“quit”相比，“drop out”更强调从长期参与的机构或常规中退出，如学校或社会；“quit”更口语化，可指停止任何行为。与“withdraw”相比，“withdraw”更正式，常用于比赛或选举中主动退出，而“drop out”可能包含被动或失败。与“abandon”相比，“abandon”指彻底放弃，而“drop out”指停止参与但未必放弃目标。

需要留意

“drop out”为非正式至中性短语，在正式写作中可用“withdraw”或“discontinue”替代。指辍学时，常带有负面含义，可能暗示失败或缺乏毅力。避免误用为“drop off”（下降或打瞌睡）或“drop in”（顺便拜访）。在美式英语中，名词形式“dropout”常指辍学者或退赛者。

高频搭配

• drop out of school辍学
• drop out of college从大学退学
• drop out of the race退出比赛
• drop out of society脱离社会
• drop out of the program退出该计划
• drop out of the workforce退出劳动力队伍
• dropout rate辍学率

用法示例

1. He dropped out of college to start his own business.他从大学辍学去创业。
2. Several candidates dropped out of the race due to financial issues.几位候选人因资金问题退出了竞选。
3. She dropped out of the project after the disagreement.那次分歧后她退出了项目。
4. Many students drop out because of the high cost of tuition.许多学生因学费高昂而辍学。
5. He dropped out of society and lived in the mountains for years.他脱离社会，在山上住了多年。
6. The cyclist dropped out of the Tour de France after a crash.那位自行车手在撞车后退出了环法自行车赛。