黑金英语

dental implant

英 /ˈdɛntəl ɪmˈplɑːnt/美 /ˈdɛntəl ɪmˈplænt/

n. 名词

牙科植入物;种植牙

词义说明

核心含义指一种通过外科手术植入颌骨内,用以支撑牙冠、牙桥或义齿的人工牙根。本义为“牙科植入物”,是口腔医学领域的专业术语。引申义可指整个种植牙修复过程或最终修复体,如“做种植牙”。在非专业语境中,有时也泛指任何用于口腔内的植入装置,但严格来说,它特指与骨组织结合的种植体。

词源解析

dental 源自拉丁语 dens(牙),implant 源自拉丁语 in(向内)+ plantare(种植),合意为“植入牙齿”。该词由“dental”(牙科的)和“implant”(植入物)组合而成,体现其功能。记忆时可将“dental”联想为“牙齿”,将“implant”联想为“植入”,合起来即“植入牙齿的装置”。

什么场合用

主要用于医疗专业语境,如牙科诊所、医学文献、学术论文中,语气正式、技术性强。在健康类新闻报道中常见,用于介绍新技术或案例。日常口语中较少使用,普通患者可能用“种植牙”或“人工牙根”替代。在商务场景(如医疗保险讨论)中也偶有出现,但语气相对中性,不涉及情感色彩。

用法须知

可数名词,复数形式为 dental implants。常作主语或宾语,如“Dental implants are durable.” 或 “The dentist placed a dental implant.”。易错点:与动词搭配时,注意区分“植入”(implant)与“安装”(place)的区别,前者强调手术过程,后者强调操作。另外,需注意冠词用法,如“a dental implant”或“the dental implant”。

近义词对比

与“dental bridge”(牙桥)相比,dental implant 是独立的人工牙根,而 bridge 是利用邻牙作为支撑的固定假牙。与“dentures”(义齿)相比,dentures 指可摘戴的假牙,而 implant 是固定的。选择时,若强调骨内固定,用 implant;若指整体修复体,可能用“implant-supported crown”等。近义词还有“endosseous implant”,但后者更技术化,仅用于专业文献。

需要留意

语域较高,属于医学专业词汇,日常交流中可能显得生硬。无褒贬色彩,但涉及医疗决策时可能引起焦虑,需注意沟通语气。常见误用:将 implant 直接等同于“假牙”,而实际上它只是假牙的支撑结构;或误用为动词“implant”的过去分词形式,如“implanted tooth”表示“植入的牙”,但并非固定搭配。

高频搭配

用法示例

  1. The dentist recommended a dental implant to replace the missing molar.牙医建议用种植牙来替换缺失的臼齿。
  2. Dental implants require sufficient bone density for successful osseointegration.种植牙需要足够的骨密度才能实现成功的骨结合。
  3. After the extraction, the patient opted for an immediate dental implant.拔牙后,患者选择了即刻种植牙。
  4. The cost of a single dental implant can vary significantly between clinics.单颗种植牙的费用在不同诊所之间可能有很大差异。
  5. Research shows that dental implants have a high long-term success rate.研究表明,种植牙的长期成功率很高。
  6. He felt nervous before the dental implant surgery, but the procedure was painless.他在种植牙手术前感到紧张,但手术过程并无疼痛。