colour hue

词义说明

本义指颜色的色调或色泽，具体指颜色在色相、明度和饱和度上的综合表现。引申义可指事物的特色、倾向或性质，如政治色彩或情感色彩。在艺术和设计领域，常用以描述颜色的具体属性；在文学中可隐喻风格或倾向。

词源解析

colour源自拉丁语color，意为颜色；hue源自古英语hīw，意为形状、外观，后引申为颜色。组合词意为颜色的色调，强调颜色在色相上的差异。记忆时可联想“颜色”与“色调”的结合，即颜色的具体表现。

什么场合用

在艺术和设计领域，colour hue常用于描述作品的色彩搭配和色调；在学术写作中，用于色彩科学或心理学研究；日常口语中较少单独使用，多用于专业讨论或形容事物特征。语气中性，客观描述。

用法须知

作为名词，常与形容词连用，如"a warm colour hue"。常见句型包括"The colour hue of the painting is..."。注意colour为英式拼写，美式拼写为color。不可数，但可加不定冠词表示一种色调。

近义词对比

与shade、tint、tone等词区别：hue强调色相，即颜色的基本属性；shade指加黑后的深色调；tint指加白后的浅色调；tone指明暗或饱和度变化。使用时，描述基本颜色时用hue，描述深浅变化时用shade或tint。

需要留意

语域中性，多用于专业或正式场合。无褒贬色彩，但可引申为“倾向”时略带主观。常见误用：与colour混淆，hue更侧重色调，而colour泛指颜色。避免在口语中过度使用，以免显得生硬。

高频搭配

• warm colour hue暖色调
• cool colour hue冷色调
• colour hue wheel色相环
• vivid colour hue鲜艳的色调
• subtle colour hue微妙的色调
• different colour hues不同的色调

用法示例

1. The artist mixed pigments to achieve the exact colour hue she wanted.艺术家混合颜料以达到她想要的确切色调。
2. Different colour hues can evoke different emotional responses.不同的色调能引起不同的情绪反应。
3. In heraldry, each colour hue has a specific meaning.在纹章学中，每种色调都有特定的含义。
4. The sunset displayed a beautiful range of colour hues.日落展现出美丽的色调范围。
5. The designer selected a colour hue that would appeal to young consumers.设计师选择了一种能吸引年轻消费者的色调。