bugler
英 /ˈbjuːɡlə/美 /ˈbjuːɡlər/
n. 名词
号手;吹号者;(尤指)军号手
词义说明
本义指吹奏军号(bugle)的人,军号原为一种无键的铜管乐器,用于军队传递信号。引申义可泛指任何吹号角或类似乐器的人,但现代英语中主要用于军事或历史语境。核心内涵是“用号声传达指令或信号的人”。
词源解析
词根来自拉丁语“buculus”,意为“小公牛”,因早期号角用牛角制成。后缀 -er 表示“人”,故 bugler 意为“吹号者”。记忆时可将 bugle(军号)+ -er 结合,联想为“吹军号的人”。
什么场合用
常用于军事、历史叙述、文学作品及新闻报道中。在军事语境下,指军队中负责吹号传达命令的士兵,语气正式且具专业色彩。文学作品中可能带有怀旧或象征意味,如召唤、警示等。日常口语中极少使用,若提及多指军乐队成员或历史爱好者。
用法须知
为可数名词,复数形式为 buglers。常与定冠词或所有格连用,如“the bugler”或“the regiment's bugler”。作主语时谓语动词用单数。无动词用法,需注意勿与动词“bugle”(吹号)混淆。
近义词对比
与“trumpeter”(小号手)区别:trumpeter 通常指吹小号(trumpet)的乐手,涵盖军乐或古典乐;bugler 专指吹军号(bugle),无键且音色更单一。与“hornist”(圆号手)不同,hornist 指圆号(French horn)演奏者。在军事语境中,bugler 是特定兵种,而 trumpeter 可能指骑兵传令兵。
需要留意
语域偏正式或文学化,无贬义,但略带古旧感。常见误用为将“bugler”与“bugle”混淆(前者是人,后者是乐器或动作)。另注意拼写,勿写成“buglar”(夜盗)。
高频搭配
- sound the bugle吹号
- play a call吹奏号声
- regimental bugler团部号手
- call the troops集合部队
- at dawn在黎明时
- at sunset在日落时
- last post安息号(军队葬礼及降旗时吹奏)
用法示例
- The bugler sounded the reveille at dawn.号手在黎明时吹响了起床号。
- Every morning, the regimental bugler played a series of calls to direct the soldiers' duties.每天早晨,团部号手吹奏一系列号声来指令士兵的勤务。
- In the old war film, the brave bugler stood exposed to enemy fire to signal the advance.在那部老战争片中,勇敢的号手冒着敌人火力站立,以吹号发出进攻信号。
- The museum displayed a bugle used by a famous Civil War bugler.博物馆陈列了一把内战时期著名号手用过的军号。
- He trained for months to become a proficient bugler in the military band.他训练数月,以成为军乐队中熟练的号手。
- The bugler's last call at sunset marked the end of the day's operations.号手在日落时吹响的最后的号声标志着当日行动的结束。