buggy
英 /ˈbʌɡi/美 /ˈbʌɡi/
n. 名词 / adj. 形容词
轻便马车；婴儿车；沙滩车；故障频出的
词义说明
名词义项均指一种轻便的车辆：最初指一种单马牵引的两轮或四轮轻便马车，常为敞篷，用于休闲或短途运输。后引申为各种类似的轻型车辆，如婴儿车（baby buggy）和沙滩车（beach buggy）。形容词义项“故障频出的”源于计算机术语，指软件或系统存在许多缺陷（bug）。本义与引申义之间的逻辑在于“bug”一词在计算机领域表示程序错误，因此“buggy”形容充满错误的状态。
词源解析
名词“buggy”的词源不确定，可能源自中古英语，或与方言词“bog”有关。形容词“buggy”由名词“bug”（小虫，后引申为机器故障）加后缀“-y”构成，表示“多虫的”或“充满故障的”。记忆时可联想：计算机程序中的小虫子（bug）导致问题，因此“buggy”就是“bug多”的。
什么场合用
“buggy”作名词时，多出现在历史描述、休闲活动或日常口语中，如谈论复古马车、婴儿车或沙滩车。作形容词时，常见于技术文档、软件开发讨论和日常口语中，语气中性偏负面，指软件不稳定或存在缺陷。在正式学术写作中较少使用，更多用“defective”或“faulty”。
用法须知
名词“buggy”是可数名词，复数形式为“buggies”。形容词“buggy”无比较级和最高级，通常作表语或定语。常见句型如“The software is buggy.”或“This is a buggy code.”。注意不要与“buggy”的动词形式混淆（罕见），且“buggy”作形容词时通常指软件或系统，不指人。
近义词对比
作形容词时，“buggy”强调存在许多小而频繁的错误，常用于软件；“defective”指有严重缺陷，无法正常工作；“faulty”指有故障，可指硬件或逻辑错误；“unstable”则强调系统容易崩溃或行为不一致。作名词时，“buggy”与“carriage”相比更轻便、更休闲，而“wagon”通常指四轮货运车。
需要留意
“buggy”作形容词时语域偏口语和非正式，在正式技术报告中建议使用“defective”或“faulty”。作名词时注意区分不同地区的用法：英式英语中“buggy”多指婴儿车，美式英语中还可指沙滩车。避免将“buggy”用于描述人的情绪或身体状态，那是“bugged”或“buggy”的误用。
高频搭配
- buggy software有缺陷的软件
- buggy code有问题的代码
- baby buggy婴儿车
- dune buggy沙地车
- beach buggy沙滩车
- horse-drawn buggy马车
- buggy release有缺陷的版本
用法示例
- They rode in a horse-drawn buggy through the countryside.他们乘坐马车在乡间行驶。
- The new mobile app is still buggy, so the developers are working on fixes.新手机应用仍有很多故障，开发人员正在修复。
- She pushed the baby buggy along the park path.她推着婴儿车沿着公园小路走。
- We rented a dune buggy to explore the desert.我们租了一辆沙地车去探索沙漠。
- The old software was so buggy that we decided to rewrite it from scratch.旧软件问题太多，我们决定从头重写。