befallen

词义说明

befallen 是动词 befall 的过去分词。本义为“发生”，尤指坏事、不幸之事。引申义为“降临到某人头上”，强调某种遭遇或命运落在某人身上。从本义到引申义，逻辑上是由“事件发生”到“事件作用于人”的转变。

词源解析

由古英语 be-（加强语气的词缀）和 feallan（落下，即现代英语 fall）构成，字面意为“落下”，引申为“降临、发生”。词根 feallan 与 fall 同源。记忆时可联想：厄运如雨点般“落在”某人身上。

什么场合用

befallen 多用于正式或文学语境，如新闻报道、历史叙述、文学作品中，常用来描述重大或不幸的事件。日常口语中极少使用，更常见的是 happen 或 occur。在文学作品中，它带有一种庄重或宿命感。

用法须知

befall 是不及物动词，但常以“sth. befalls sb.”的句型出现，其中 befall 作及物用法，主语是事件，宾语是人。befallen 作为过去分词，可用于完成时态或被动语态。例如：A great misfortune has befallen him.（一场大祸降临到他头上。）注意 befall 不用于进行时，且主语通常是抽象名词（如灾难、变故）。

近义词对比

happen 泛指发生，中性；occur 较正式，指客观发生；take place 常指有安排的事件；befall 则强调不幸或重大的事情，且带有宿命色彩。例如：Accidents happen every day.（日常）The ceremony will take place tomorrow.（有安排）A tragedy befell the village.（不幸降临）

需要留意

befallen 属于较高语域，常见于书面语。色彩偏负面，通常指坏事。避免在口语中随意使用，以免显得生硬。常见误用是将其当作普通“发生”的同义词，用于中性或积极事件。

高频搭配

• misfortune befalls不幸降临
• tragedy befalls悲剧发生
• fate befalls命运降临
• disaster befalls灾难降临
• harm befall伤害发生
• whatever befalls无论发生什么

用法示例

1. A great misfortune has befallen the family.一场大祸降临到这个家庭。
2. No harm shall befall you.不会有任何伤害降临到你身上。
3. We must not forget the tragedy that befell our ancestors.我们不能忘记降临在我们祖先身上的悲剧。
4. What has befallen him?他遭遇了什么？
5. She spoke of the calamity that had befallen the town.她谈到了降临到镇上的灾难。