be busy doing...
英 /bi ˈbɪzi ˈduːɪŋ/美 /bi ˈbɪzi ˈduːɪŋ/
phrase
忙于做某事；正忙着做某事
词义说明
该短语的核心含义是“忙于做某事”，强调某人正在投入时间和精力进行某项活动。其本义源于“busy”（忙碌的）和“doing”（做）的组合，表示一种进行中的状态。引申义包括：1）表示因专注而无法分心，如“He is busy doing his homework.”；2）表示持续的动作，如“She is busy cooking dinner.”；3）在口语中，也可用于委婉拒绝，如“I'm busy doing something.”，暗示不便打扰。各义项之间围绕“投入时间于当前活动”这一核心，从具体动作引申到抽象状态。
词源解析
“busy”源自古英语“bisig”，意为“焦虑的、忙碌的”，与荷兰语“bezig”同源。“doing”是“do”的现在分词形式，表示动作的进行。整个短语由“be动词 + busy + doing”构成，其中“busy”作形容词，后接动名词短语，表示“忙于…”。这种结构可视为“be + 形容词 + 介词短语”的变体，但此处省略了介词“with”或“in”，直接使用动名词。记忆时可联想“busy”强调状态，“doing”强调动作，合起来即“处于做某事的状态”。
什么场合用
该短语广泛用于日常口语、非正式写作和新闻报道中。在日常口语中，它常用来描述个人当前的活动，语气轻松自然，如“I'm busy cleaning the house.”。在商务邮件或职场交流中，它可能带有礼貌推脱的意味，如“I'm busy preparing the report.”，暗示暂时无法处理其他事务。在新闻报道中，它用于描述人物或群体的活动状态，如“The team is busy developing a new product.”，语气客观。在学术写作中较少使用，因其口语化较强，但可出现在引语或描述性段落中。总体而言，该短语在非正式至中性语域中通用，正式场合需谨慎使用。
用法须知
该短语中“be”为系动词，需根据主语和时态变化，如“am/is/are/was/were”。“busy”为形容词，后接动名词（doing）作补足语，不可接动词原形或不定式（如“be busy to do”为错误）。常见句型：1）主语 + be busy doing sth.，如“She is busy typing.”；2）主语 + be busy with sth.，但“with”后接名词，而非动名词，如“She is busy with her work.”。易错点：误用“be busy to do”，或遗漏be动词（如“I busy doing”）。另外，“doing”的动作主语通常与句子主语一致。
近义词对比
与“be busy doing”相近的表达有“be occupied with”“be engaged in”和“be involved in”。区别在于：“be occupied with”更正式，强调占据时间，如“He is occupied with meetings.”；“be engaged in”强调参与某项活动，常含主动投入之意，如“She is engaged in research.”；“be involved in”则强调卷入或牵连，可能含被动意味，如“He is involved in a project.”。相比之下，“be busy doing”最口语化，直接强调忙碌状态，适合日常交流。选择时，根据语域和强调点而定。
需要留意
该短语属于中性语域，口语中高频使用，但在正式写作（如学术论文、法律文件）中应避免，可替换为更正式的表达。它本身无褒贬色彩，但若用于拒绝请求，可能显得生硬，可加“sorry”等缓和语气。常见误用包括：1）用“be busy to do”替代“be busy doing”；2）在“busy”后接名词时误用“doing”（正确应为“with”）；3）忽略时态一致性。此外，该短语通常用于进行时态，但也可用于一般时态表示习惯性忙碌，如“He is always busy doing something.”。
高频搭配
- be busy doing something忙于做某事
- be busy with something忙于某事
- keep busy doing一直忙于做
- get busy doing开始忙于做
- busy oneself doing使自己忙于做
- be too busy doing太忙于做
- be busy doing all day整天忙于做
用法示例
- She is busy doing her homework.她正忙着做作业。
- The workers are busy building the bridge.工人们正忙着建桥。
- I'm busy preparing for the exam, so I can't go out tonight.我正忙着备考，所以今晚不能出去。
- He was busy fixing the car when I called.我打电话时他正忙着修车。
- The chef is busy cooking for the guests.厨师正忙着为客人做饭。
- Don't disturb him; he is busy thinking about the problem.别打扰他，他正忙着思考那个问题。