burnt lime

词义说明

burnt lime 指石灰石（碳酸钙）经高温煅烧后得到的产物，主要成分是氧化钙（CaO），呈白色块状或粉末状。该词本义为通过燃烧（煅烧）石灰石制得的石灰，与“生石灰”（quicklime）同义。由本义可引申指经过热处理而具有强吸水性、腐蚀性的物质，在工业、建筑和农业中广泛使用。与“熟石灰”（slaked lime）相对，后者是氧化钙与水反应生成的氢氧化钙。

词源解析

burnt 是动词 burn 的过去分词，源自古英语 bærnan（燃烧）；lime 源自拉丁语 limus（泥、石灰），经古法语进入英语。burnt lime 字面即“烧过的石灰”，构词逻辑直接：burnt 作定语修饰 lime，表示经过煅烧处理的石灰。记忆时可联想“燃烧石灰石得到的产品”。

什么场合用

burnt lime 主要出现在技术文献、工业手册、建筑规范、农业指南和化学教材中，属于专业术语。在新闻报道中可能用于环境或工业事故报道。日常口语中极少使用，普通人在生活中更常说 quicklime。商务邮件中若涉及建材或化工产品贸易，会使用该词以示专业。文学作品中罕见，除非需要精确的工业背景描写。法律文本中可能出现在化学品管制或建筑标准中，但通常与 quicklime 互换使用。

用法须知

burnt lime 是不可数名词短语，没有复数形式。作主语时谓语动词用单数。常见句型包括：X is burnt lime（X是生石灰）、burnt lime is used for...（生石灰用于……）。易错点：burnt 在美式英语中也可拼作 burned，但 burnt lime 是固定搭配，通常不写作 burned lime。另外，burnt lime 与 slaked lime 是不同物质，不可混淆。

近义词对比

burnt lime 与 quicklime 是同义词，均指氧化钙，但 quicklime 更常用，且为化学和工业标准术语；burnt lime 更强调“煅烧”这一工艺过程，常见于较传统的技术文献。与 slaked lime（熟石灰，氢氧化钙）区别明显：前者遇水剧烈反应，后者是反应后的产物。与 limestone（石灰石，碳酸钙）也不同：limestone 是原料，burnt lime 是产品。在需要精确区分工艺时用 burnt lime，一般场合用 quicklime 即可。

需要留意

burnt lime 是专业术语，语域较高，适用于技术文本。无褒贬色彩，为中性词。常见误用包括：将 burnt lime 与 slaked lime 混用，或误以为 burnt lime 是“烧焦的石灰”。注意 burnt 的拼写，在英式英语中更常见，美式英语中 burned 也可接受，但固定短语 burnt lime 通常保留 burnt。在非专业语境中，建议使用 quicklime 以避免理解障碍。

高频搭配

• burnt lime production生石灰生产
• burnt lime kiln石灰窑
• burnt lime powder生石灰粉
• burnt lime slurry石灰浆
• burnt lime treatment生石灰处理
• burnt lime specification生石灰规格
• burnt lime and slaked lime生石灰与熟石灰

用法示例

1. Burnt lime is produced by heating limestone to a high temperature.生石灰通过将石灰石加热到高温制得。
2. The construction site stored burnt lime in a dry place to prevent slaking.建筑工地把生石灰存放在干燥处以防消化。
3. Farmers sometimes apply burnt lime to adjust soil acidity.农民有时施用生石灰来调节土壤酸度。
4. Exposure to burnt lime dust can cause severe respiratory irritation.接触生石灰粉尘可能导致严重的呼吸道刺激。
5. The chemical specification requires burnt lime with a purity of at least 90%.化学规格要求生石灰纯度至少为90%。