wiper

词义说明

本义指“擦拭的人或工具”，源自动词 wipe（擦，拭）。引申义中最常见的是“雨刮器”（windshield wiper 的简称），指汽车挡风玻璃上清除雨水的装置。此外，还可指“抹布”“纸巾”等擦拭用品，如 baby wipes（婴儿湿巾）。在机械领域，wiper 也可指接触器中的“滑动触点”或“刮油环”等部件。各义项均围绕“擦拭”或“刮除”这一动作展开。

词源解析

wiper 由动词 wipe 加后缀 -er 构成。wipe 源自古英语 wīpian，意为“擦，拭”，与中古低地德语 wīpen（摆动）有关。-er 表示“做…的人或物”，因此 wiper 字面即“用来擦的东西”或“擦拭者”。记忆时可联想 wipe（擦）加上 -er，即“擦的工具”，再结合汽车上频繁刮水的装置，即可牢固掌握。

什么场合用

wiper 在日常口语和汽车相关语境中出现频率最高，如“turn on the wipers”（打开雨刮器）。在维修手册或技术文档中，wiper 可能指机械或电子部件，如“wiper motor”（雨刮电机）。在清洁用品领域，wiper 常指“湿巾”或“抹布”，如“disinfectant wipes”（消毒湿巾）。在文学作品或正式书面语中，wiper 较少单独出现，而多用 wipe 的动词形式。

用法须知

wiper 为可数名词，复数形式为 wipers。常见句型：the wipers of the car（汽车雨刮器）；a pack of wipes（一包湿巾）。注意：表示“雨刮器”时，常以复数出现，因汽车通常有两个。易错点：勿将 wiper 与 wiper blade（雨刮条）混淆，后者仅指橡胶刮条。

近义词对比

wiper 与 wiper blade 区别：wiper 整体装置，blade 是其中的橡胶条。与 cloth、rag 相比，wiper 更强调功能性，常指一次性或便捷的擦拭用品，如 wipes；cloth 和 rag 多为布质。与 squeegee（刮水板）相比，squeegee 通常指带手柄的清洁工具，而 wiper 多指机械装置或一次性湿巾。

需要留意

wiper 属中性词，无褒贬色彩。语域上，日常口语和书面语均可使用，但“雨刮器”在非正式场合更常用 wipers，而正式技术文档中常写作 windshield wiper 或 wiper system。注意：wiper 指“湿巾”时，常用于美式英语，英式英语更常用 wipe。另外，不要将 wiper 误拼为 wipper。

高频搭配

• windshield wiper挡风玻璃雨刮器
• wiper blade雨刮条
• wiper motor雨刮电机
• wiper switch雨刮开关
• baby wipes婴儿湿巾
• disinfectant wipes消毒湿巾
• wiper arm雨刮臂

用法示例

1. The rain was so heavy that I had to turn on the windshield wipers.雨太大了，我不得不打开挡风玻璃上的雨刮器。
2. She used a baby wipe to clean the toddler's hands.她用一张婴儿湿巾擦干净幼儿的手。
3. The wiper on the conveyor belt needs to be replaced.传送带上的刮板需要更换。
4. He is a professional window wiper.他是一名专业的擦窗工。
5. The mechanic checked the wiper motor and found it faulty.机械师检查了雨刮电机，发现它出了故障。