take turns doing sth.

词义说明

该短语的核心含义是“轮流做某事”，指两个或多个人按照一定的顺序依次进行同一动作或活动。其本义源于“take turns”表示“轮替、交替”，加上“doing sth.”后具体化为“轮流做某件事”。引申义包括：1）在团队或集体中，每个人平等参与，如“take turns cooking dinner”表示大家轮流做饭；2）在游戏或比赛中，按顺序轮流行动，如“take turns rolling the dice”；3）在责任或任务分配中，轮流承担，如“take turns watching the baby”。这些义项都强调顺序性和平等性，从具体动作扩展到抽象的责任和机会分配。

词源解析

该短语由“take”和“turns”构成。“take”源自古英语“tacan”，意为“拿取”；“turn”源自古英语“turnian”，源自拉丁语“tornare”，意为“旋转、轮流”。“turns”在此为复数，表示多次交替。构词逻辑为“take turns”即“拿取轮流的机会”，加上“doing sth.”表示具体的行为。记忆时可将“take turns”理解为“轮流”，后接动名词表示“轮流做某事”，类似于“take a turn”但强调多次交替。

什么场合用

该短语广泛用于日常口语、教育场景、团队合作和正式场合。在日常口语中，语气随意，如“We take turns doing the dishes.”（我们轮流洗碗）。在教育场景中，老师常对孩子说“Take turns speaking.”（轮流发言），强调规则和公平。在商务邮件中，可用于分配任务，如“We will take turns leading the meetings.”（我们将轮流主持会议），语气正式且明确。在新闻报道中，可能描述集体活动或公共事务，如“Volunteers take turns cleaning the park.”（志愿者轮流打扫公园）。在法律文本中较少使用，但在描述轮流责任时可能出现。不同场景下，语气从随意到正式，但核心含义不变。

用法须知

该短语是及物动词短语，后接动名词（doing）作宾语，不能接不定式。常见句型为“主语 + take turns + doing sth.”，如“They take turns driving.”。也可用“take turns at doing sth.”或“take turns to do sth.”（较少见，但可接受）。主语必须是复数或集体名词，因为轮流需要多人参与。易错点：1）不要用“take turn”单数，除非是“take a turn”但意思不同；2）动名词前不加“in”，但可说“take turns in doing sth.”（英式英语中可接受）；3）注意主语一致性，如“Each person takes turns”是错误的，应说“People take turns”。

近义词对比

与“take turns doing sth.”近义的短语有“alternate doing sth.”、“do sth. in rotation”和“do sth. by turns”。“alternate”更正式，强调两者交替，如“We alternate working from home.”（我们轮流在家办公）。“in rotation”强调循环顺序，常用于系统或轮班，如“The tasks are done in rotation.”。“by turns”较文学化，强调交替变化，如“She was by turns angry and sad.”。相比之下，“take turns”最常用且口语化，适用于日常交流。选择时，根据语境正式程度和参与者数量：两人用“alternate”更精确，多人用“take turns”自然。

需要留意

该短语语域中性，适用于绝大多数场合，无褒贬色彩。常见误用包括：1）用单数“take turn”表示轮流，应使用复数“turns”；2）后接不定式“to do”在美式英语中不常见，可能被视为错误，建议使用动名词；3）在正式写作中，可用“take turns doing”但更推荐“take turns to do”在英式英语中，但美式英语仍以动名词为主。此外，注意不要与“turn taking”混淆，后者是名词，指轮流机制。总体而言，该短语安全通用，但需注意动词形式。

高频搭配

• take turns doing chores轮流做家务
• take turns driving轮流开车
• take turns speaking轮流发言
• take turns watching轮流看守
• take turns cleaning轮流打扫
• take turns cooking轮流做饭
• take turns answering轮流回答
• take turns paying轮流付款

用法示例

1. The students take turns answering questions in class.学生们在课堂上轮流回答问题。
2. We take turns cooking dinner on weekends.我们周末轮流做饭。
3. The nurses take turns monitoring the patient overnight.护士们轮流在夜间监护病人。
4. They take turns pushing the swing for the kids.他们轮流为孩子们推秋千。
5. In the game, players take turns rolling the dice.在游戏中，玩家轮流掷骰子。
6. The committee members take turns chairing the meetings.委员会成员轮流主持会议。