swim suit

词义说明

本义指专门为游泳设计的服装，通常由速干、防水材料制成。引申义可指任何用于水上活动的服装，如冲浪服、潜水服等，但严格来说，泳衣特指用于游泳的贴身衣物。在日常使用中，它也可泛指泳装，包括比基尼、连体泳衣等。

词源解析

由“swim”（游泳）和“suit”（套装）组合而成，属复合词。swim源自古英语swimman，suit源自古法语suite，意为“跟随”，后引申为“一套衣服”。记忆时可将“swim”和“suit”直接联想为“游泳时穿的套装”。

什么场合用

常见于日常口语、旅游指南、体育用品广告、服装零售等。在正式场合如体育法规或医疗建议中，可能使用更专业的“swimwear”或“bathing suit”。日常口语中，人们常说“swimsuit”指代所有泳衣，语气中性。

用法须知

可数名词，复数形式为swimsuits。常与动词wear, put on, take off搭配。常见句型如“She wore a red swimsuit.”（她穿了一件红色泳衣。）注意“swim suit”有时分开写，但规范用法是合写为一个词。

近义词对比

“swimsuit”是最通用词，涵盖男女各类泳衣。“bathing suit”在美国英语中常见，尤指女性泳衣，稍显正式。“bikini”特指比基尼，即两件式。“trunks”指男性泳裤。“swimwear”是集合名词，指所有泳装。选择时根据具体款式和语境。

需要留意

属中性词汇，无褒贬色彩。在正式写作中可能更倾向用“swimwear”。注意“swim suit”分开写不如“swimsuit”常见，但两种拼写均可接受。避免将“swimsuit”与“wetsuit”（潜水服）混淆，后者用于保暖和防护。

高频搭配

• wear a swimsuit穿泳衣
• pack a swimsuit打包泳衣
• buy a swimsuit买泳衣
• one-piece swimsuit连体泳衣
• bikini swimsuit比基尼泳衣
• men's swimsuit男士泳衣
• swimsuit season泳衣季节

用法示例

1. She packed her swimsuit for the beach trip.她为海滩之旅打包了泳衣。
2. He bought a new swimsuit for the swimming competition.他为游泳比赛买了一件新泳衣。
3. The store offers a wide range of swimsuits for men and women.这家商店提供男女各种泳衣。
4. Don't forget to wear a swimsuit under your clothes if you plan to swim.如果你打算游泳，别忘了在衣服里面穿上泳衣。
5. She prefers a one-piece swimsuit for swimming laps.她喜欢穿连体泳衣游来回泳。