黑金英语

sepulture

英 /ˈsepəltʃə/美 /ˈsɛpəltʃər/

n. 名词

埋葬;坟墓;埋葬仪式

词义说明

本义指“埋葬”这一行为,即安葬死者的过程。引申义指“坟墓”,即埋葬死者的场所,进而引申为“墓地”或“埋葬仪式”。在文学或修辞用法中,可抽象比喻为“埋没”或“遗忘”,如将某事物“埋葬”于历史中。各义项间以“埋葬”为核心,从动作扩展到地点和仪式。

词源解析

源自拉丁语 sepultura(埋葬),由 sepelire(埋葬)派生。词根 sepel- 意为“埋葬”,后缀 -ture 构成名词,表示行为或结果。同源词包括 sepulcher(坟墓)、sepulture 的形容词形式 sepulchral(坟墓的,阴森的)。记忆时可联想“sepul”与“sepulture”同根,意为“与埋葬相关的”。

什么场合用

属于正式、文学性词汇,常见于历史文献、法律文本(如遗产处置)、考古学讨论或宗教仪式描述中。日常口语几乎不用,若使用则带庄重或古雅色彩。新闻报道中偶见,多用于严肃事件。文学作品中用于营造沉重氛围,或指代传统葬礼习俗。

用法须知

仅作名词,可数,复数形式 sepultures。常见句型:the sepulture of sb. (某人的埋葬);a place of sepulture (埋葬地)。易错点:勿与 sepulcher 混淆,后者更侧重“坟墓”实体,而 sepulture 更侧重“埋葬”行为。无动词用法,需使用 bury 或 inter。

近义词对比

与 burial 相比,sepulture 更正式、古雅,burial 普通且常用。interment 也正式,但侧重“下葬”仪式,sepulture 涵盖更广。tomb 和 grave 指具体坟墓,sepulture 则兼指行为与场所。在学术或法律语境中,sepulture 强调安葬的合法性或历史性,而 burial 更通用。

需要留意

语域较高,属于正式或文学词汇,不适合日常交流。中性词,无褒贬。常见误用:将 sepulture 当作动词使用,或误认为与“sepulcher”完全同义。注意拼写,勿与“sepulcher”混淆。

高频搭配

用法示例

  1. The sepulture of the ancient king was conducted with great ceremony.古代国王的安葬仪式十分隆重。
  2. The archaeologists discovered a Bronze Age sepulture beneath the hill.考古学家在山丘下发现了一座青铜时代的坟墓。
  3. According to the will, his sepulture should be in his hometown.根据遗嘱,他应安葬在故乡。
  4. The poem reflects on the sepulture of hopes and dreams.这首诗反思了希望与梦想的埋葬。
  5. In many cultures, sepulture involves specific rites and rituals.在许多文化中,安葬涉及特定的仪式。