road-mender
英 /ˈrəʊdˌmendə/美 /ˈroʊdˌmɛndər/
n. 名词
修路工，养路工
词义说明
road-mender 的本义是指专门负责修理和维护道路的工人，通常是在道路上进行修补坑洞、铺设路面等体力劳动。该词由 road（道路）和 mender（修补者）构成，直接指向其职业性质。引申义较少使用，但在某些语境中可比喻为“解决公共问题的人”，不过这种用法并不常见，且带有文学色彩。核心含义始终围绕道路维护这一具体职业。
词源解析
该词由两个部分构成：road（道路）和 mender（修补者）。其中，road 源自古英语 rad，意为“骑乘、道路”；mender 源自古法语 mendier，意为“修补”，最终源自拉丁语 emendare，意为“修正”。构词方式为复合名词，即两个名词直接组合，表示“修路的人”。记忆时可将 road 和 mender 分开记忆，再组合即可。该词属于职业名词，类似的有 pavement worker（铺路工）等。
什么场合用
road-mender 是一个较为正式且略显过时的词汇，在现代英语中较少使用，多出现在文学作品、历史描述或新闻报道中。在日常口语中，人们更倾向于使用 road worker 或 road repairman。在文学作品中，该词可能带有怀旧或乡村气息，暗示一种朴实的劳动形象。在新闻报道中，若涉及历史事件或特定背景，也可能使用此词以增加时代感。总体而言，该词语域偏正式，但使用频率不高。
用法须知
road-mender 是可数名词，复数形式为 road-menders。在句子中通常用作主语或宾语，例如："The road-mender repaired the pothole."（修路工修补了坑洞。）该词没有动词形式，且不涉及及物或不及物问题。注意该词带有连字符，属于复合名词，书写时不可省略连字符。另外，该词虽为职业名词，但通常不用于指代女性，因为其构词中 mender 本身无性别色彩，但实际使用时多指男性工人。
近义词对比
road-mender 与 road worker（道路工人）含义接近，但 road worker 更为通用，涵盖所有在道路上工作的工人，包括修路、养护、划线等，而 road-mender 特指负责修补的工人。另一近义词是 maintenance worker（维护工人），但范围更广，可能涉及建筑或设施维护。相比之下，road-mender 强调直接从事修补工作的体力劳动者。在需要强调具体修补动作时，road-mender 更贴切；而一般性描述道路建设人员时，road worker 更合适。
需要留意
road-mender 属于中性词汇，没有明显褒贬色彩，但因其带有一定时代感，在现代语境中使用可能略显古旧。常见误用包括将其与 road builder（筑路工）混淆，后者指参与新道路建设的工人，而前者更侧重维护。另外，注意该词在正式写作中可能被视为过时，建议在当代语境中使用 road worker 或 road repairman。此外，该词通常指男性，若需指女性，可用 road repairer 或直接使用 road worker 以避免性别偏见。
高频搭配
- road-mender's gang修路工班组
- employ a road-mender雇用修路工
- road-mender's toolkit修路工具包
- a seasoned road-mender经验丰富的修路工
- road-mender's hut修路工棚
- road-mender's job修路工作
用法示例
- The road-mender worked tirelessly under the scorching sun to fill the cracks.修路工在烈日下不知疲倦地工作，填补裂缝。
- In the novel, the road-mender symbolizes the unsung heroes of rural life.在这部小说中，修路工象征着乡村生活中默默无闻的英雄。
- The council hired a team of road-menders to repair the damaged highway.市政委员会雇佣了一队修路工来修复受损的高速公路。
- After the storm, road-menders were dispatched to clear the debris from the roads.暴风雨过后，修路工被派去清理道路上的杂物。
- He worked as a road-mender for over twenty years, knowing every pothole in the district.他当了二十多年的修路工，知道该地区每一个坑洞。