rag-eared
英 /ˈræɡˌɪəd/美 /ˈræɡˌɪrd/
adj. 形容词
（书页）卷边的；（人）衣衫褴褛的；（动物）毛皮粗糙的
词义说明
本义指书页或纸张因频繁使用或磨损而在边缘卷曲或破碎，常用于描述旧书、手册等。引申义有两个方向：其一，从书页的破旧引申至人的外表，指衣衫褴褛、邋遢；其二，从边缘粗糙引申至动物（如狗）的耳朵或毛皮不整齐、粗糙。核心是“边缘破损、不整齐”的状态。
词源解析
由“rag”（破布）和“eared”（有耳朵的）复合而成，但整体含义并非“有破布耳朵”，而是“耳朵像破布一样”或“边缘像破布”。最早用于描述书页边缘因磨损而呈破布状，后扩展至形容动物耳朵下垂或粗糙。记忆时可将“rag”联想为“破布”，“eared”为“有耳朵的”，合起来即“破布般边缘的”，帮助记忆。
什么场合用
该词多用于文学描写或非正式语境，如小说中刻画人物形象或描述旧物。在学术写作中极少出现，但可用于历史文献描述。日常口语中不常用，但可能用于幽默或夸张表达。新闻报道中偶见，用于形容人的邋遢或物品破旧。语气带有贬义或同情，视语境而定。
用法须知
形容词，通常作定语或表语。无比较级和最高级。常见句型：The book is rag-eared.（表语）；a rag-eared dog（定语）。易错点：不要将其误解为“有破布耳朵的”，而是“边缘破损的”。
近义词对比
与“worn-out”相比，“rag-eared”更强调边缘的破损，而“worn-out”强调整体磨损。与“tattered”相比，“tattered”常用于衣物，强调撕裂，而“rag-eared”更常用于书页或动物。与“shabby”相比，“shabby”指破旧且不体面，而“rag-eared”更中性。
需要留意
该词语域偏文学和口语，不用于正式场合。带有轻微贬义，但有时带亲切感（如描述旧书）。避免用于形容现代物品，以免显得过时。注意拼写为“rag-eared”，不要写成“rag-eared”以外的变体。
高频搭配
- rag-eared book卷边的书
- rag-eared pages卷边的书页
- rag-eared dog毛皮粗糙的狗
- rag-eared tramp衣衫褴褛的流浪汉
- rag-eared appearance邋遢的外表
- rag-eared manuscript边缘破损的手稿
用法示例
- The old dictionary was rag-eared from years of use.这本旧词典因多年使用而卷边了。
- A rag-eared tramp sat on the bench.一个衣衫褴褛的流浪汉坐在长椅上。
- The rag-eared dog wandered through the streets.那只毛皮粗糙的狗在街上游荡。
- He handed me a rag-eared book of poems.他递给我一本卷边的诗集。
- Her rag-eared appearance made people pity her.她邋遢的外表让人同情。