黑金刚英语

pull at

英 /pʊl æt/美 /pʊl æt/

v. 动词

拉;拽;拉扯;吸;抽(烟);对…有吸引力

词义说明

本义为“用力拉或拽某物”,强调动作的持续或重复,如“pull at a rope”(拉绳子)。引申义包括:1)拉扯衣物或头发等,表示烦躁或不安,如“pull at one's collar”(扯衣领);2)吸、抽(烟等),如“pull at a cigarette”(抽一口烟);3)对某物产生吸引力,如“The magnet pulls at iron.”(磁铁吸引铁)。这些义项都源于“施加拉力”这一基本动作,引申到心理或情感上的吸引。

词源解析

“pull”源自古英语“pullian”,意为“拉、拖”,与中古荷兰语“polen”(磨碎)有关,但确切来源不明。“at”为介词,表示方向或目标。组合后强调动作指向的对象。记忆时可联想“拉向某个目标”的画面,如拉绳子、拉衣角等。

什么场合用

日常口语中常用,表示具体动作或习惯性行为,如“pull at a door”拉门。文学作品中也常见,用于描写人物紧张时的下意识动作,如“She pulled at her hair.”。新闻报道中较少直接使用,但在描述拉扯类事件时可能出现。学术写作中不常用,除非讨论物理或心理层面的“拉力”。商务邮件中极少使用,除非涉及机械操作。语气上,日常口语随意,文学作品细腻,新闻报道客观。

用法须知

“pull at”为及物动词短语,后接名词或代词作宾语。常见句型:主语 + pull at + 宾语。例如:“He pulled at the door handle.”。易错点:勿与“pull on”(穿上)混淆,后者表示“拉上”或“穿上”。另外,“pull at”强调动作的反复或持续,而“pull”本身可表示一次性动作。

近义词对比

“pull at”与“tug at”相近,但“tug”更强调急促、用力的拉扯,如“tug at someone's sleeve”(急拉袖子)。“yank”则更粗暴、突然。“pull”单独使用更通用,不强调方向。“draw”则侧重平稳的拉或吸引,如“draw the curtains”。选择时,若强调持续用力,用“pull at”;若强调急促,用“tug at”;若强调粗暴,用“yank”。

需要留意

“pull at”为中性短语,无明显褒贬。但用于人时,可能暗示不耐烦或紧张,如“pull at one's collar”常表示不安。注意不要与“pull at one's heartstrings”(牵动心弦)混淆,后者是固定表达。另外,在正式写作中,除非必要,否则可用更精确的动词如“tug”或“yank”替代。

高频搭配

用法示例

  1. He pulled at the rope to test its strength.他拉了拉绳子,测试它的强度。
  2. She nervously pulled at her sleeve during the interview.面试时,她紧张地扯着袖子。
  3. He sat by the window, pulling at a cigarette.他坐在窗边,抽着烟。
  4. The child pulled at his mother's coat to get her attention.孩子拉着母亲的外套,想引起她的注意。
  5. The sight of the ocean pulls at my heart.大海的景象牵动着我的心。
  6. Don't pull at the door; it's locked.别拉门,锁着呢。