outswinger

词义说明

本义指在板球运动中，投手投出的球在到达击球手前向外侧（即远离击球手的方向）弯曲。引申义可指任何向外弯曲的飞行轨迹，如足球中的弧线球。该词由“out”和“swinger”组合而成，强调运动方向向外。在体育语境中，它专指一种技术性投球或踢球方式，与“in swinger”（内旋球）相对。

词源解析

由“out”（向外）和“swinger”（摆动者）构成，源自“swing”一词。在板球术语中，19世纪末期开始使用，指球在空气中侧向摆动。构词逻辑为“向外摆动的东西”，便于记忆：想象投出的球向外侧飘移。

什么场合用

主要出现在体育报道、体育评论和体育教学等专业语境中。在新闻报道中，常用来描述比赛关键时刻；在教练指导中，用于技术分析。日常口语中较少使用，除非在讨论板球或足球时。语气中性，专业性强。

用法须知

可数名词，复数形式为“outswingers”。常用于“bowl an outswinger”或“deliver an outswinger”等短语中。在足球语境中，可说“kick an outswinger”。注意区分“outswinger”与“out-swinging”的用法，后者为形容词。

近义词对比

与“in swinger”相对，后者指内旋球。与“curveball”（棒球中的曲球）类似，但运动不同。在足球中，“banana kick”（香蕉球）也可指弧线球，但“outswinger”更强调向外弯曲。与“swerve”（突然转向）相比，“outswinger”更具体指投球或踢球的技术动作。

需要留意

属于专业术语，语域较高，适合在正式体育场合使用。无褒贬色彩。常见误用：将其用于描述非体育场景，或与“outward swing”（向外摆动）混淆。注意在美式英语中较少见，因板球不普及，但足球评论中可用。

高频搭配

• bowl an outswinger投出外旋球
• deliver an outswinger投出外旋球
• a sharp outswinger锐利的外旋球
• a late outswinger晚外旋球（指接近击球手时才弯曲）
• outswinger delivery外旋球投球
• play the outswinger应对外旋球

用法示例

1. The bowler delivered a perfect outswinger that beat the batsman's edge.投手投出一个完美的外旋球，绕过了击球手的球板边缘。
2. In football, a well-struck outswinger can curve around the defensive wall.在足球中，一个高质量的向外弧线球可以绕过人墙。
3. The batsman was dismissed by a sharp outswinger in the first over.击球手在第一轮就被一个锐利的外旋球淘汰。
4. His outswingers were difficult to read because of the wind conditions.由于风力条件，他的外旋球很难判断。
5. The coach taught the young bowlers how to grip the ball for an outswinger.教练教年轻投手如何握球以投出外旋球。