黑金刚英语

matric

英 /ˈmætrɪk/美 /ˈmeɪtrɪk/

n. 名词

（英国）大学入学考试；大学预科课程；录取分数线

词义说明

matric 的核心含义指英国（尤其是苏格兰和南非）的大学入学资格考试或大学预科课程。本义为“大学入学许可”，源自拉丁语 matricula（名单、登记册），指被录取学生登记入册的行为。引申义包括：1）大学入学考试本身，如苏格兰的 Higher Grade 考试曾被称为 matric；2）大学预科课程或预科班，为未达到直接入学要求的学生提供过渡学习；3）录取分数线，即被某专业录取所需的最低成绩。各义项均围绕“进入大学”这一核心概念，从登记行为扩展为考试、课程和标准。

词源解析

matric 是 matriculation 的缩略形式。matriculation 源自拉丁语 matricula，是 matrix（名单、登记册）的指小形式，而 matrix 又来自 mater（母亲），原指“母体、来源”。在中世纪大学中，matricula 指新生入学时登记姓名的名册，登记行为即 matriculare。因此 matric 与 matrix、maternal 同源。记忆时可联想：入学要登记在册（matric），如同进入母体（mater）的怀抱。该词缩略后常见于口语和学术语境。

什么场合用

matric 主要用于英国、苏格兰、南非等地的教育语境。在学术写作中，指正式的大学入学考试或预科课程，语气中性。在新闻报道中，常出现在教育版块，如报道考试改革或录取政策。在商务邮件中较少见，除非涉及教育行业。在日常口语中，南非英语常用 the matric 指高中毕业考试（相当于高考），语气随意。在法律文本中，可能指入学注册的法律要求。总体而言，该词地域性强，非英语母语者需注意语境。

用法须知

matric 主要用作名词，通常不可数，但可加定冠词 the，如 pass the matric。在苏格兰和南非，常与动词 pass、fail、write、take 搭配。作定语时直接修饰名词，如 matric exam、matric certificate。易错点：不要与 matrix（矩阵、母体）混淆；matric 是考试或课程，matrix 是数学或解剖学术语。此外，matric 在英式英语中常大写为 Matric，但现代用法多小写。

近义词对比

与 matric 相近的词有 matriculation、entrance exam、A-level。matriculation 更正式，指整个入学注册过程或考试，而 matric 是其缩略形式，更口语化。entrance exam 泛指任何入学考试，不特指英国体系。A-level 是英国普通教育高级证书考试，是大学入学的主要依据，但不等同于苏格兰的 matric。在南非，matric 特指高中毕业考试，而 university entrance exam 则更通用。选择时需根据地区和教育体系判断。

需要留意

matric 的语域中等，常见于教育领域，非正式场合也可使用。在南非英语中，它带有一定文化色彩，指代高中毕业考试，常引发怀旧或压力等情感。注意：在英式英语中，matric 可能显得过时，现代更常用 A-level 或 Highers。避免在美式英语中使用，美国人可能不理解。常见误用是将其与 matrix 混淆，或误以为指大学学位。使用时应明确地域和语境。

高频搭配

用法示例

  1. She passed her matric with flying colours and was admitted to university.她以优异成绩通过了大学入学考试，被大学录取。
  2. In South Africa, the matric exam is a crucial milestone for high school students.在南非，高中毕业考试是高中生至关重要的里程碑。
  3. He enrolled in a matric programme to improve his grades for medical school.他报名参加了大学预科课程，以提高成绩进入医学院。
  4. The university's matric requirements include a minimum score in mathematics.该大学的录取分数线包括数学最低分数要求。
  5. Scottish students often take Highers instead of the old matric.苏格兰学生通常参加高级考试，而非旧的大学入学考试。

延伸词汇

邻近词条

最新词汇