matriarchy

词义说明

本义指一种社会制度，其中母亲或年长女性在家庭和社会中拥有主要权力和权威。引申义可指任何由女性主导或控制的组织或领域，如“matriarchy of the household”（家庭中的女性主导）。在现代语境中，也用于描述一种理想化的女性主导社会形态，或作为对父权制的对比。各义项均围绕“女性掌握核心权力”这一中心引申。

词源解析

源自希腊语“mētēr”（母亲）和“arkhein”（统治），组合为“matriarkhia”，经拉丁语进入英语。构词上，前缀“matri-”表示“母性”，后缀“-archy”表示“统治”。记忆时可联想“matri-”与“mother”相关，“-archy”与“monarchy”（君主制）同源，从而理解为“母亲统治”。

什么场合用

常见于人类学、社会学、历史学等学术写作，描述早期社会形态或非西方文化中的母系制度。在新闻报道中，可能用于讨论女性领导力或性别平等议题。日常口语中较少使用，多出现在女性主义讨论或文化评论中。在文学作品中，可用于构建虚构的女性主导社会。法律文本中几乎不用。各场景下语气均为中性或略带学术色彩，但在政治辩论中可能带有意识形态色彩。

用法须知

为可数名词，复数形式为“matriarchies”。常与定冠词“the”连用，如“the matriarchy of the family”。在表示“母系社会”时，通常作不可数名词，如“in a matriarchy”。常见句型包括“under a matriarchy”、“establish a matriarchy”。易错点：不要与“matrilineal”（母系继承的）混淆，后者仅指继承方式，不涉及权力结构。

近义词对比

与“matrilineal”相比，matriarchy强调权力和统治，而matrilineal仅指血缘和财产传承沿母系。与“gynecocracy”相比，gynecocracy更直接指女性统治的政体，但较少使用且带贬义。与“patriarchy”相对，后者指男性主导。在描述社会结构时，若强调权力分配，用matriarchy；若强调继承规则，用matrilineal。

需要留意

语域偏学术和正式，日常对话中可能显得生硬。褒贬色彩中性，但在某些语境中可能被用作理想化概念或批判性对比。常见误用：将任何女性占多数的家庭或组织称为matriarchy，实际上需有明确的权力结构。另外，避免将其与“matriarchal”混淆，后者是形容词。

高频搭配

• a matriarchy society母系社会
• under a matriarchy在母权制下
• establish a matriarchy建立母权制
• the matriarchy of the family家庭中的女性主导
• matriarchy vs. patriarchy母权制与父权制
• in a matriarchy在母系社会中

用法示例

1. The anthropologist studied the matriarchy of the Mosuo people in China.这位人类学家研究了中国摩梭人的母系社会。
2. In this novel, the author imagines a futuristic matriarchy where women hold all political offices.在这部小说中，作者想象了一个女性占据所有政治职位的未来母权社会。
3. Some historians argue that early Neolithic societies were matriarchies based on archaeological evidence.一些历史学家认为，根据考古证据，新石器时代早期社会是母权制。
4. The family business is often described as a matriarchy, with the grandmother making all major decisions.这个家族企业常被描述为一个母权制组织，祖母做出所有重大决定。
5. The concept of matriarchy is often romanticized in feminist literature.母权制的概念在女性主义文学中常被浪漫化。