lobule

词义说明

lobule 的核心义项是“小裂片”或“小叶”，指器官或腺体中的小型分叶结构。它源自拉丁语 lobus（叶），加上指小后缀 -ule，表示“小叶子”。在解剖学中，lobule 常指肺、肝、脑等器官的功能单元，如肺小叶（pulmonary lobule）是肺的基本结构单位，肝小叶（hepatic lobule）是肝的基本功能单位。引申义可用于植物学，指叶片上的小裂片，或地质学中岩石表面的小突起。各义项均围绕“小分叶”这一概念，从解剖学扩展到其他领域。

词源解析

lobule 源自晚期拉丁语 lobulus，是拉丁语 lobus（叶）的指小形式。词根 lob- 表示“叶”，后缀 -ule 是拉丁语指小后缀，表示“小”。同根词有 lobe（叶，裂片）、lobed（有裂片的）。记忆时可联想 lobe 为“大叶”，lobule 则是“小叶”，如肺叶（lobe）分为许多肺小叶（lobule）。

什么场合用

lobule 主要出现在学术写作，尤其是解剖学、医学、生物学和植物学文献中。在医学报告中，描述器官结构时常用，如“肺小叶炎症”。在学术讲座或教科书中，用于精确描述组织学结构。日常口语中极少使用，除非在医患沟通中解释检查结果，但需简化。在新闻报道中很少出现，除非涉及医学发现或健康科普。法律文本中几乎不用。文学作品中偶尔出现，用于比喻或形象描述，但较罕见。

用法须知

lobule 是可数名词，复数形式为 lobules。常用于单数，如“a lobule”。作主语或宾语，常与介词 of 搭配，表示“某物的分叶”，如“lobules of the liver”。在解剖学描述中，常用定语修饰，如“pulmonary lobule”。没有动词用法。注意勿与 lobe 混淆：lobe 是较大的叶，lobule 是较小的叶。

近义词对比

lobule 与 lobe 区别在于大小：lobe 是较大的叶，lobule 是较小的分叶。例如，肺有肺叶（lobe），每个肺叶又分为多个肺小叶（lobule）。与 lobulus 同义，后者是拉丁语形式，英语中较少用。与 segment（节段）相比，segment 更强调划分的节，而 lobule 强调叶状形态。在植物学中，lobule 指小裂片，而 leaflet 指小叶（复叶中的叶片），两者不同。

需要留意

lobule 是专业术语，属于正式语域，常用于学术或医学语境。无褒贬色彩。常见误用包括与 lobe 混淆，或将 lobule 用于非解剖学场景。在一般写作中应避免使用，除非读者具有相关背景。拼写时注意双写 l，正确为 lobule，而非 lobule。

高频搭配

• pulmonary lobule肺小叶
• hepatic lobule肝小叶
• cerebellar lobule小脑小叶
• lobule of the ear耳垂
• primary lobule初级小叶
• lobule of the mammary gland乳腺小叶
• lobule of the thymus胸腺小叶

用法示例

1. The pulmonary lobule is the smallest functional unit of the lung.肺小叶是肺的最小功能单位。
2. Each hepatic lobule is a hexagonal structure with a central vein.每个肝小叶都是一个六边形结构，中央有静脉。
3. The cerebellar lobules are separated by fissures.小脑小叶由裂沟分隔。
4. In the leaf, the lobules are small outgrowths along the margin.在叶片上，小裂片是边缘的小突起。
5. The lobule of the ear is commonly pierced for earrings.耳垂（耳小叶）常被穿孔戴耳环。