黑金刚英语

hussar

英 /həˈzɑː(r)/美 /həˈzɑr/

n. 名词

骠骑兵;轻骑兵

词义说明

hussar 的核心含义指一种轻骑兵,起源于匈牙利,后成为欧洲多国军队中的骑兵类型。其本义特指15世纪匈牙利国王马蒂亚斯·科尔维努斯组建的轻骑兵部队,成员多为塞尔维亚等地的战士,以机动性强、擅长侦察和突袭著称。18世纪后,hussar 一词被英、法、普等国采用,指仿匈牙利样式组建的轻骑兵团,通常穿着华丽的骠骑兵制服(如披挂式外套、毛皮帽)。引申义上,hussar 可泛指任何轻骑兵,或用于文学中象征勇猛、迅捷的骑兵形象。现代英语中,该词主要用于历史语境或军服、军事传统描述,日常口语罕见。

词源解析

hussar 源自匈牙利语 huszár,而 huszár 又借自塞尔维亚-克罗地亚语 gusar(意为“海盗”或“劫掠者”),与中世纪拉丁语 cursarius(劫掠者)同源。该词于15世纪进入英语,最初拼写为 hussar 或 huszar。构词上,hussar 为单纯词,无常见词根词缀拆分。记忆时可联想匈牙利轻骑兵的典型形象:身披毛皮、手持长矛,与“海盗”般的迅捷突袭风格相关,从而联系词源义。

什么场合用

hussar 主要出现在历史学术写作、军事史书籍、文学作品中,用于描述特定兵种或制服文化。在新闻报道中,若涉及历史纪念活动或军事传统,也可能出现,但语气正式。日常口语中几乎不用,若使用则带有复古或文学色彩。法律文本中不出现。总体而言,该词语域较高,属于专业或历史词汇,在一般交流中应避免使用,除非语境明确指向历史骑兵。

用法须知

hussar 是规则可数名词,复数形式为 hussars。常见句型包括:作主语(The hussars charged forward.)、作宾语(He painted a hussar.)、作定语(a hussar uniform)。易错点:拼写易与 huzzar 混淆,但标准拼写为 hussar;发音重音在第二音节,且美式与英式略有差异。该词无及物或不及物用法,仅作名词。

近义词对比

hussar 与 cavalryman(骑兵)相比,hussar 特指轻骑兵且带有历史、匈牙利起源色彩,而 cavalryman 是泛指。与 dragoon(龙骑兵)相比,hussar 强调轻装、机动,dragoon 则最初指骑马步兵,后演变为重骑兵或中型骑兵。与 lancer(枪骑兵)相比,hussar 不一定配备长矛,而 lancer 专指使用长矛的骑兵。因此,在历史写作中,若指代匈牙利式轻骑兵,用 hussar 更精确;若泛指骑兵,用 cavalryman 更稳妥。

需要留意

hussar 属正式或历史语域,不宜在口语中随意使用。该词为中性,无褒贬色彩,但因其华丽制服,在文学中可能带有浪漫化或怀旧意味。常见误用包括:拼写错误(如 husser)、发音错误(重音误放第一音节),以及将其与“ Hussar”作为专有名词(如军团名)混淆。在当代军事语境中,该词已基本不用,除非指代传统仪仗队或历史重演团体。

高频搭配

用法示例

  1. The hussars, with their colorful uniforms, were a striking sight on the battlefield.骠骑兵身着鲜艳制服,在战场上是一道引人注目的风景。
  2. In the 18th century, many European armies formed hussar regiments modeled on the Hungarian light cavalry.18世纪,许多欧洲军队仿照匈牙利轻骑兵组建了骠骑兵团。
  3. The museum displays a well-preserved hussar's pelisse and busby.博物馆展出了一件保存完好的骠骑兵披风外套和毛皮帽。
  4. Historical novels often romanticize the daring charges of hussars.历史小说常将骠骑兵的大胆冲锋浪漫化。
  5. He served as a hussar in the Austro-Hungarian army before the First World War.一战前,他在奥匈帝国军队中担任骠骑兵。