黑金刚英语

He's at school.

英 /hiːz ət skuːl/美 /hiːz æt skuːl/

phrase

他在学校;他在上学

词义说明

这个短语的核心含义是“他在学校”,可以指物理位置(人在学校建筑内),也可以指状态(正在上学,作为学生)。本义是字面意思,即某人位于学校。引申义包括:1)作为学生的身份,如“He's at school”常指“他在上学”,强调学生身份;2)在特定时间(如上课时间)在学校,隐含“不在家”或“忙于学习”的意思。在英式英语中,at school 通常强调上学,而 in school 则更强调在学期间。

词源解析

本短语由“he's”(he is 的缩写)、“at”(介词,表示位置)和“school”(学校)组成。school 源自古英语 scōl,最终来自拉丁语 schola,意为“休闲、学习”,后演变为“学校”。at 表示“在……地点”,在此处表示处于学校场所。整个短语为固定搭配,无特殊构词法。记忆时可直接将 at school 视为一个整体,表示“在学校”。

什么场合用

该短语在日常口语中极为常见,用于描述某人的位置或状态。在学术写作中较少使用,多用于叙述或描述性文字。在新闻报道中,可能用于说明某人(如学生)的行踪。在商务邮件中,可能用于告知同事自己或他人在学校(如参加培训)。语气中性,无特殊褒贬。在英式英语中,at school 更正式,而 in school 则更口语化,但两者常互换。

用法须知

该短语为系表结构,he's 是 he is 的缩写,at school 作表语。at school 为固定介词短语,不可省略 at 或改为其他介词。注意区分 at school 和 in the school:at school 强调“上学”或“在学校”的状态,而 in the school 强调“在学校建筑里”。例如,He's at school. 可能指他在上学,而 He's in the school. 则指他在学校楼内。常见句型:主语 + be + at school。易错点:不要写成 at the school,除非特指某个学校。

近义词对比

与 at school 相近的表达有 in school、in the school、at the school。in school 通常指“在学期间”或“在校读书”,如 He is in school.(他在上学。)而 in the school 仅指位置,如 He is in the school.(他在学校楼里。)at the school 也指位置,但可能强调地点而非状态,如 He is at the school.(他在学校(门口/周围)。)在英式英语中,at school 常指上学,而 in school 则指在校读书,但区别并不严格。

需要留意

该短语为中性表达,无褒贬色彩。语域上适用于口语和一般书面语,但在非常正式的场合可能改用“He is attending school.”等表达。常见误用包括:1)在美式英语中,at school 和 in school 常互换,但严格来说,at school 强调位置,in school 强调状态;2)不要与 at the school 混淆,后者更具体。另外,当指大学时,通常用 at university 或 in college,而不用 at school(除非是中小学)。

高频搭配

用法示例

  1. He's at school right now, so he can't answer the phone.他现在在学校,所以不能接电话。
  2. She's at school, studying for her exams.她在学校备考。
  3. When I was at school, I played football every day.我上学时每天都踢足球。
  4. He's at school until 3 pm.他在学校待到下午三点。
  5. Is he at school today?他今天上学吗?