黑金刚英语

fingertip

英 /ˈfɪŋɡəˌtɪp/美 /ˈfɪŋɡərˌtɪp/

n. 名词

指尖;指尖触觉;尖端;触手可及

词义说明

本义指手指的末端部分,即指尖。引申义一:指尖触觉,即通过指尖感知事物的能力,如“have a delicate fingertip”表示触觉灵敏。引申义二:尖端或末端,类似“fingertip”的位置,如“the fingertip of a pen”可指笔尖(但较少用,多用“tip”)。引申义三:触手可及或完全掌握,如“have something at one's fingertips”表示对某事物了如指掌或随时可用,这是从指尖的灵活性和敏感性引申出的比喻义。

词源解析

由“finger”(手指)和“tip”(尖端)复合而成,直接表示“手指的尖端”。构词逻辑简单,易于记忆。

什么场合用

日常口语中,常用来描述身体部位或具体动作,如“He touched my fingertip.”。在商务或学术写作中,多用于比喻义,如“have the data at your fingertips”表示数据随手可得。新闻报道中可能用于形容科技或信息获取的便利,如“information at your fingertips”。文学作品中也常见比喻用法,强调精细或掌控感。

用法须知

名词,可数,复数形式为“fingertips”。常与介词“at”搭配构成短语“at one's fingertips”,表示“触手可及”或“精通”。也可作定语,如“fingertip search”表示“指尖搜索”或“精细搜索”。注意“fingertip”是名词,不作动词用。

近义词对比

与“finger”相比,“fingertip”特指指尖,更具体。与“tip”相比,“tip”可指任何事物的尖端,而“fingertip”专指指尖。在比喻义上,“have something at one's fingertips”强调掌握或易得,而“have a good command of”更强调熟练控制。

需要留意

“fingertip”是中性词,无褒贬。常见误用是将其与“finger”混淆,或在表达“触手可及”时漏掉介词“at”。另外,“fingertip”在医学或科学语境中可能指指尖的特定部位,注意准确性。

高频搭配

用法示例

  1. She gently touched the baby's fingertip.她轻轻触摸婴儿的指尖。
  2. With the new app, all your travel information is at your fingertips.有了这个新应用,所有旅行信息都触手可及。
  3. The surgeon's fingertips are incredibly sensitive.外科医生的指尖极其敏感。
  4. He had the answer at his fingertips during the quiz.测验时他答案信手拈来。
  5. The gloves have special fingertips for touchscreen use.这副手套的指尖部分专为触屏设计。