Question 1

dubious 的核心含义

Accepted Answer

dubious 的核心含义是“可疑的”或“不确定的”。其本义源于对事物真实性或可靠性的怀疑，引申为“持怀疑态度的”（指人）和“结果未定的”（指事）。具体义项包括：1. 可疑的，靠不住的（如 dubious claim 可疑的说法）；2. 怀疑的，犹豫的（如 I'm dubious about his motives. 我怀疑他的动机）；3. 不确定的，未定的（如 a dubious future 不确定的未来）；4. 名声不好的，暧昧的（如 dubious reputation 不佳的名声）。这些义项都围绕“缺乏可信度”这一核心，从客观事物的不可靠延伸到主观态度的怀疑。

Question 2

dubious 的词源与构词

Accepted Answer

dubious 源自拉丁语 dubius（意为“摇摆不定、怀疑”），进一步来自拉丁动词 dubare（意为“摇摆”）。后缀 -ous 表示“具有……性质的”，因此 dubious 字面意思为“具有摇摆不定性质的”，引申为“不确定的”。记忆时可将 dub- 与 doubt（怀疑）联系，两者同源，加上 -ous 形容词后缀，即可理解为“充满怀疑的”。

Question 3

dubious 的使用场景

Accepted Answer

dubious 常用于正式或半正式语境，如学术写作（描述证据的可信度）、新闻报道（质疑声明或政策）、法律文本（表示证据存疑）等。在日常口语中，使用频率较低，但可用于表达个人怀疑，语气比 doubtful 更强烈。在商务邮件中，它可能用于委婉表达对计划或数据的质疑。文学作品中则常用来刻画人物的怀疑态度或模糊的道德立场。不同场景下，dubious 均带有贬义或谨慎色彩，但具体语气取决于修饰对象：修饰人时表示“怀疑的”，修饰事物时表示“可疑的”。

Question 4

dubious 的语法要点

Accepted Answer

dubious 是形容词，常用作表语或定语。作表语时，常接 about 或 as to 引导的介词短语，表示“对……怀疑”，如 She was dubious about the plan. 也可接 that 从句，如 I'm dubious that he will come. 作定语时，修饰名词，如 a dubious decision。注意：dubious 本身不用于比较级和最高级，但可以用 more/most 修饰。易错点：不要将 dubious 与 doubtful 混淆，虽然意思相近，但 dubious 更强调“可疑性”，而 doubtful 更强调“可能性小”。

Question 5

dubious 的近义辨析

Accepted Answer

dubious 与 doubtful 常可互换，但有细微差别：dubious 侧重“可疑、靠不住”，如 dubious evidence（可疑的证据）；doubtful 侧重“不确定、未必”，如 doubtful outcome（未必的结果）。suspicious 强调“怀疑有罪或有问题”，如 suspicious behavior（可疑行为）；questionable 则指“有问题的、不合理的”，如 questionable taste（有问题品味）。在表示人的怀疑态度时，dubious 和 doubtful 类似，但 dubious 更正式。选择时，若强调客观不可靠，用 dubious；若强调主观不确定，用 doubtful；若暗示有猫腻，用 suspicious。

Question 6

dubious 的使用注意

Accepted Answer

dubious 属于正式词汇，语域较高，在口语中不如 doubtful 常用。它带有明显的贬义或负面色彩，使用时需注意语境，避免过度使用。常见误用：将 dubious 误认为“令人怀疑的”而用于中性场合；或将其与 doubtful 完全等同，忽略细微差别。此外，dubious 修饰人时，注意是“持怀疑态度的”，而非“可疑的”（后者用 suspicious）。在学术写作中，使用 dubious 应确保有充分依据，以免显得主观。

dubious

词义说明

词源解析

什么场合用

用法须知

近义词对比

需要留意

高频搭配

用法示例

延伸词汇

邻近词条

最新词汇