degree Celsius

词义说明

degree Celsius 的核心含义是摄氏温标下的温度单位，表示在标准大气压下水的冰点为0度、沸点为100度之间的温度间隔。其本义是“摄氏度”，用于精确地表达温度数值，常与数字连用。引申义包括：在科学、工程和日常生活中用以量化冷热程度，并可用于表示温度差（如“温度升高了2摄氏度”）。在非正式场合，有时用“degrees”省略“Celsius”，但正式文本中需完整书写。

词源解析

该词组由“degree”（度）和“Celsius”（摄氏）构成。Celsius 源自瑞典天文学家安德斯·摄尔修斯（Anders Celsius）的姓氏，他在1742年提出了百分温标。构词上，“degree”指测量单位，而“Celsius”是专有形容词。记忆时可联想“C”代表摄氏，与华氏（Fahrenheit）区分。该词组常缩写为“°C”。

什么场合用

degree Celsius 广泛用于科学文献、气象报告、医学记录、烹饪指南和日常对话。在学术写作中，它要求精确，常与小数或整数连用，且需注意符号使用。在新闻报道中，用于描述天气或气候趋势，语气客观。日常口语中，人们常说“30 degrees”而非完整说“30 degrees Celsius”，但正式场合或易混淆时需明确单位。在英语国家，使用摄氏度（如加拿大）与华氏度（美国）并存，因此需根据语境判断。

用法须知

degree Celsius 作为名词短语，通常与数字连用，数字在前，单位在后，如“20 degrees Celsius”。注意“degree”可数，复数形式为“degrees”。在表示零下时，用“minus”或“below zero”，如“minus 5 degrees Celsius”。作为主语时，谓语动词用单数或复数取决于“degree”的单复数，如“20 degrees Celsius is comfortable.”（此处“20 degrees”视为整体，常用单数）。易错点：不要漏掉“Celsius”或误用“centigrade”（旧称，现不常用）。

近义词对比

与 degree Celsius 近义的表达有 degree Fahrenheit（华氏度）、kelvin（开尔文）和 centigrade（百分度）。华氏度主要在美国使用，1摄氏度等于1.8华氏度。开尔文是国际单位制（SI）中的热力学温度单位，其零点为绝对零度，与摄氏度换算关系为 K = °C + 273.15。centigrade 是摄氏度旧称，现官方术语为 Celsius。实际使用时，根据地区习惯和科学要求选择。

需要留意

degree Celsius 是中性、正式的科学单位，无褒贬色彩。在英式英语中常写作“degree Centigrade”已过时，应避免。注意符号“°C”在书写时，数字与符号间通常不留空格（如“20°C”），但在某些风格指南中要求留空格（如“20 °C”）。在口语中，常省略“Celsius”，但可能造成混淆。此外，不要将“Celsius”大写为“celsius”，因为作为形容词需大写。

高频搭配

• degrees Celsius摄氏度（复数形式）
• degree Celsius摄氏度（单数）
• °C摄氏度符号
• above zero degrees Celsius零摄氏度以上
• below zero degrees Celsius零摄氏度以下
• minus X degrees Celsius零下X摄氏度
• convert to degrees Celsius转换为摄氏度
• in degrees Celsius以摄氏度为单位

用法示例

1. Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.在海平面，水在100摄氏度时沸腾。
2. The temperature dropped to minus 10 degrees Celsius last night.昨晚气温降至零下10摄氏度。
3. Set the oven to 180 degrees Celsius and bake for 30 minutes.将烤箱设定为180摄氏度，烘烤30分钟。
4. The average global temperature has risen by 1.1 degrees Celsius since the pre-industrial era.自前工业化时代以来，全球平均气温上升了1.1摄氏度。
5. In Canada, weather reports usually give temperatures in degrees Celsius.在加拿大，天气预报通常用摄氏度表示温度。