access Control Entry

词义说明

Access Control Entry（访问控制条目）是计算机安全领域的术语，指访问控制列表（ACL）中的单条规则。其本义为“访问控制的一个条目”，即一条具体规定，指明某个主体（如用户、组或进程）对某个客体（如文件、目录或网络资源）具有何种访问权限（如读、写、执行）。引申义可指任何访问控制机制中的基本规则单元，但核心始终是“条目”这一具体记录。该词为可数名词，常缩写为 ACE。

词源解析

该词组由三个英文单词组合而成：access（访问）源自拉丁语 accessus，意为“接近、进入”；control（控制）源自中古英语 contreroller，经法语 contre-roller 演变，原指“核对账目”；entry（条目）源自拉丁语 intrāre，意为“进入”。三词组合后，字面义为“访问控制的条目”，构词逻辑直接，便于通过各词含义记忆整体概念。

什么场合用

该词主要出现在计算机科学、信息安全、网络管理等技术文献和文档中，如系统管理员手册、安全策略配置指南、技术标准（如 POSIX ACL）。在商务邮件或日常口语中极少使用，若出现通常涉及 IT 支持场景。法律文本中可能用于描述数据访问权限的合规要求，但一般会直接引用技术术语。文学作品基本不用。语气客观、技术性，无感情色彩。

用法须知

Access Control Entry 是名词词组，可数，复数形式为 access control entries。常与介词 for 连用，表示“针对……的条目”，如 an access control entry for the user。易错点：不宜拆开使用，如不能说 an entry of access control；缩写 ACE 在技术语境中常见，但首次出现时应给出全称。作主语时谓语动词单复数与 entry 一致。

近义词对比

与 access control entry 相近的词有 access control list（ACL，访问控制列表）、permission（权限）、rule（规则）。ACL 是包含多个 ACE 的整体列表，而 ACE 是列表中的单条记录；permission 泛指权限，不强调条目形式；rule 含义更广，可指任何规则，不特指访问控制。在技术文档中，需精确区分 ACE 与 ACL，避免混用。

需要留意

该词语域较高，属于专业技术术语，在非技术语境中应避免使用，以免造成理解困难。无褒贬色彩，但需注意在正式文档中首次出现时宜给出全称和缩写。常见误用包括：将 ACE 与 ACL 混淆；在口语中过度使用缩写而不解释；误写为 access control entry 的复数形式错误（如 entries 误作 entrys）。

高频搭配

• access control entry (ACE)访问控制条目（缩写）
• define an access control entry定义访问控制条目
• add an access control entry添加访问控制条目
• remove an access control entry删除访问控制条目
• access control entry list访问控制条目列表
• allow access control entry允许访问控制条目
• deny access control entry拒绝访问控制条目

用法示例

1. Each access control entry specifies the permissions for a particular user or group.每个访问控制条目指定了特定用户或组的权限。
2. The administrator added a new access control entry to allow read access to the file.管理员添加了一个新的访问控制条目，以允许对该文件的读取访问。
3. When configuring the firewall, you must define access control entries for each network service.配置防火墙时，必须为每个网络服务定义访问控制条目。
4. The access control entry was denied because it conflicted with an existing rule.该访问控制条目被拒绝，因为它与现有规则冲突。
5. In POSIX ACLs, an access control entry can grant or deny permissions to a named user.在 POSIX ACL 中，访问控制条目可以向指定用户授予或拒绝权限。