黑金英语

costless

英 /ˈkɒstləs/美 /ˈkɔstləs/

adj. 形容词

无成本的;不花钱的;无需代价的

词义说明

本义指“没有成本的”,即无需支付金钱即可获得或实现。引申义为“无需付出代价的”,不仅指金钱,也指时间、精力等资源。在商业和经济学中,常用来形容零边际成本的产品或服务。

什么场合用

该词多出现在商业、经济学讨论中,如描述数字产品(软件、电子书)的复制成本为零;也用于日常语境,指免费的服务或活动。在正式写作中,比free更专业;在日常口语中,较少使用,通常说free。语气中性,不带褒贬。

用法须知

形容词,通常作表语或定语。作表语时,主语常为事物或行为,如“The download is costless.”。作定语时,修饰名词,如“costless transaction”。无比较级和最高级形式。注意与“costly”相反,不要混淆。

近义词对比

与“free”相比,“costless”强调经济学上的成本为零,而“free”更侧重免费;“gratis”指无报酬的,较正式;“complimentary”指赠送的,如赠品。在专业写作中,costless更精确;日常沟通用free即可。

需要留意

语域中等偏正式,多用于书面语。无褒贬色彩。但注意“costless”不隐含质量或价值的高低,仅指成本。避免误用为“无价的”(priceless),后者指价值极高。

高频搭配

用法示例

  1. The digital distribution of software is nearly costless after the initial development.软件开发完成后,数字分发的成本几乎为零。
  2. Attending the webinar is costless, but registration is required.参加这次网络研讨会是免费的,但需要注册。
  3. Sharing information online can be costless, yet it holds significant value.在线分享信息可以零成本,但却具有重要价值。
  4. The costless nature of solar energy during operation makes it attractive.太阳能运行期间零成本的特点使其颇具吸引力。
  5. A smile is costless but can brighten someone's day.微笑无需成本,却能照亮他人一天。