gratis
英 /ˈɡrætɪs/美 /ˈɡrætɪs/
adj. & adv. 形容词 / 副词
免费的；无偿地
词义说明
gratis 的核心含义是“免费的”或“无偿地”，指不需要支付金钱或代价。它既可以作形容词（如 a gratis ticket），也可以作副词（如 admission is gratis）。本义源于拉丁语，原意为“作为恩惠”，即因善意或恩赐而给予，不要求回报。引申义为“免费的”，强调不涉及金钱交易，常用于商业或服务场景，表示无需付费即可获得。
词源解析
gratis 直接借自拉丁语，是 grātia（恩惠、感谢）的复数夺格形式，字面意为“出于恩惠”。与英语中的 grateful、gratitude、gratuity 同源，都带有“感激、恩惠”的语义核心。记忆时可联想“感谢（grateful）不需要花钱”，或“得到恩惠（grace）所以免费”。
什么场合用
gratis 常用于正式或半正式场合，如商业信函、公告、法律文本中，表示免费提供或免费获得。在日常口语中较少使用，更常见的是 free 或 for free。在学术写作中，gratis 可用于描述免费赠品或无偿服务，语气中性。在新闻报道中，有时用 gratis 来强调“无附加条件”的免费。语气上比 free 更正式，但不如 complimentary 那么带有礼貌色彩。
用法须知
gratis 可作形容词，置于名词前或后，如 a gratis copy 或 a copy gratis；也可作副词，修饰动词，如 provided gratis。它没有比较级和最高级。作形容词时，常与系动词连用，如 is gratis。易错点：不要与 gratuity（小费）混淆，gratis 是形容词/副词，gratuity 是名词。
近义词对比
gratis 与 free 近义，但 gratis 更正式，且常强调“作为恩惠”或“不收费”的客观事实，而 free 更通用，可指自由或免费。complimentary 则带有“赠送”的礼貌意味，常用于服务行业（如 complimentary breakfast）。for free 是口语化的说法，语气随意。在需要正式措辞时，如合同或正式通知中，gratis 比 free 更合适。
需要留意
gratis 属于中性偏正式的词汇，无褒贬色彩。在正式文本中，它比 free 更显严谨，但不可用于描述抽象概念（如自由），仅指金钱上的免费。常见误用包括：将其与 gratuity 混淆，或误用作动词。此外，在标准英语中，gratis 通常不作定语前置，但现代用法中前置也常见，如 gratis samples。
高频搭配
- gratis copy免费副本
- gratis service免费服务
- gratis admission免费入场
- provided gratis免费提供
- gratis samples免费样品
- gratis access免费访问
用法示例
- The concert was gratis for all attendees.这场音乐会对所有观众免费。
- We offer a gratis consultation to new clients.我们为新客户提供免费咨询。
- The software is available gratis online.该软件可以在线免费获取。
- Admission is gratis on weekends.周末入场免费。
- The company provided the service gratis as a goodwill gesture.公司作为善意姿态免费提供了这项服务。