cole

词义说明

本义指古代植物在地下经长期地质作用形成的黑色可燃沉积岩，即煤炭。引申义包括：1）特指煤块或煤渣，如“a lump of coal”（一块煤）；2）用作燃料的煤，如“coal-fired power station”（燃煤电站）；3）在文学中，coal可象征黑或炭，如“as black as coal”（漆黑），或指木炭（charcoal的简称，但较少见）。核心引申逻辑是：从地质矿产到燃料，再到象征黑色或热源。

词源解析

源自古英语“col”，意为“煤、木炭”，与中古低地德语“kole”、古诺尔斯语“kol”同源，最终可追溯至原始日耳曼语“*kula”。词根无复杂构词，记忆时注意与“charcoal”（木炭）区分：charcoal由“char”（烧焦）和“coal”组成。

什么场合用

常见于工业、能源、环保话题的新闻报道或学术文章（如“coal mining”“coal combustion”），语气客观中性；日常口语中用于讨论取暖或烧烤（如“put some coal on the fire”），语气随意；文学作品或诗歌中可用其象征意义（如“black as coal”），带有情感色彩；法律文本多用于矿业法规或环境条例（如“coal seam”）。

用法须知

通常为不可数名词，指煤这种物质；但指“一块煤”或“多种煤”时可用复数“coals”，如“hot coals”（灼热的煤块）。常见句型：1）“burn coal”（烧煤）；2）“coal mine”（煤矿，名词修饰名词）；3）被动语态“be powered by coal”（由煤驱动）。易错点：区分“coal”和“charcoal”，后者指木炭，常用于烧烤或绘画。

近义词对比

“charcoal”指木炭，由木材不完全燃烧制成，用于绘画或烧烤；“coke”指焦炭，是煤干馏后的产物，用于炼铁；“graphite”是石墨，一种碳矿物，用于铅笔芯。coal是天然矿物燃料，而charcoal和coke是人工加工产物。若指燃料，coal多用于工业或家庭取暖，charcoal主要用于餐饮或过滤；若指颜色，coal强调黑，charcoal强调哑光黑。

需要留意

“coal”为中性词，无褒贬，但在环保语境下常带负面含义，如“coal-fired”暗示污染。口语中“carry coals to Newcastle”意为“多此一举”（因纽卡斯尔是产煤地）。注意“coal”与“cold”发音相似，但拼写不同；勿将“coal”写作“cole”（人名或蔬菜）。

高频搭配

• coal mine煤矿
• burn coal烧煤
• coal-fired power station燃煤发电站
• coal industry煤炭工业
• coal seam煤层
• lump of coal一块煤
• coal tar煤焦油
• hot coals灼热的煤块

用法示例

1. The power plant burns tons of coal every day.这座发电厂每天烧掉成吨的煤。
2. The coal industry has declined in recent years due to environmental concerns.由于环境问题，煤炭工业近年来有所衰退。
3. He added a few coals to the fire to keep the room warm.他往火里加了几块煤，以保持房间温暖。
4. Her hair was as black as coal.她的头发像煤一样黑。
5. The mine produces high-quality bituminous coal.这座矿生产高质量的烟煤。