clunk

词义说明

本义是拟声词，模拟金属或硬物碰撞时发出的沉闷、钝重的声音，如旧机器运转或重物落地。由此引申为动词，指发出这种声音的动作，或沉重地碰撞、打击。作名词时，指这种声音本身，或指笨重、不灵巧的人或物。各义项围绕“沉闷、笨重”这一核心感觉展开。

词源解析

词源不详，可能为拟声词，模仿物体碰撞的声响。这种词通常无词根可拆，但可借助其发音联想记忆：/klʌŋk/ 中短促的元音和结尾的 /ŋk/ 音，模拟了沉重物体撞击时短促而沉闷的回响。记忆时可想象一个金属零件掉进铁桶里发出的“克朗克”声。

什么场合用

这个词多用于日常口语和非正式写作中，描述机械故障、重物落地等声音，如汽车换挡时的顿挫声。在新闻报道中，可能用于描述机械事故或设备失灵。在文学作品中，可用于营造粗粝、笨拙的氛围。在正式学术或商务写作中极少使用，语气偏随意、具象。

用法须知

作动词时，可作不及物动词（如 The old engine clunked along），也可作及物动词（如 He clunked his head on the beam），但后者较少见。常见句型：主语 + clunk + 副词/介词短语。作名词时，常以单数形式出现，如 a clunk of metal。易错点：不要与 clank（更响亮清脆的金属声）混淆。

近义词对比

与 clunk 相近的词有 clank、thud、thump。clank 指金属碰撞时更响亮、更清脆的声音，如铁链声；thud 指重物落地时沉闷的撞击声，通常没有金属质感；thump 强调重击的力度，声音更低沉。clunk 则特指金属或硬物的钝响，常用于机械或笨重物体。选择时根据声音的材质和响度。

需要留意

语域偏低，属于日常口语用词，在正式写作中应避免。无褒贬色彩，但用于人时略带贬义，指笨拙。常见误用：与 clank 混淆，或将其用于描述轻柔的声音。此外，注意拼写，不要写成 clunk 的变体。

高频搭配

• clunk of metal金属的沉闷撞击声
• clunk sound沉闷声
• clunk on the head头部被重击
• clunk along发出沉闷声移动
• clunk into gear换挡时发出沉闷声
• with a clunk伴随着沉闷声

用法示例

1. The old car clunked as it shifted into second gear.那辆旧车换到二档时发出沉闷的撞击声。
2. He dropped the metal pipe with a loud clunk.他扔下金属管，发出响亮的沉闷声。
3. The engine clunked and then stopped completely.发动机发出沉闷的撞击声，然后完全熄火了。
4. She felt a clunk on the head from the falling branch.落下的树枝砸在她头上，她感到重重一击。
5. The old typewriter clunked with every keystroke.那台旧打字机每敲一键都发出沉闷的撞击声。